두 사람이 서로에게 진짜 감정을 느끼는데, 쓰는 언어가 다르다면 어떻게 될까요?

그 질문에서 Heartline이 시작됐어요. 우리는 같은 이야기를 계속 들었어요. 교토에서 특별한 사람을 만난 여행자, 대화 파트너를 좋아하게 된 어학 학생, 온라인에서 서로를 찾았지만 말 사이의 간극을 메우지 못한 세계 반대편의 두 사람.

언어는 사람들이 이어지는 방법이어야 해요. 그런데 오히려 걸림돌이 되고 있었어요.

우리가 풀고 싶었던 문제

데이팅 앱과 메신저 플랫폼은 언어를 뒷전으로 여겨요. 구석에 숨어 있는, 어설프고 정 없는 "이 메시지 번역하기" 버튼이 전부였죠. 언어가 다른 사람끼리의 음성 통화는 거의 불가능했고, 영상 통화는 더 어려웠어요.

우리는 질문했어요. 번역이 눈에 보이지 않는다면 어떨까? 텍스트, 음성, 영상으로 진짜 대화를 나누는데 언어가 그냥 사라진다면?

우리가 만든 것

Heartline은 언어를 넘어서는 연결을 위해 처음부터 설계한 소통 플랫폼이에요.

즉시 번역되는 텍스트. 나는 내 언어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽어요. 모든 메시지가 즉시, 자연스럽게 번역돼서 대화가 막힘없이 흘러가요.

실시간 통역이 되는 음성 통화. 우리의 AI가 듣고, 번역하고, 내 말을 상대의 언어로 실시간 재생해요. 지연도 없고, 어색한 정적도 없이 그저 두 사람이 진짜로 이야기해요.

실시간 자막이 있는 영상 통화. 서로의 얼굴을 보며 모든 말을 읽어요. 말하는 순간 자막이 나타나서, 눈과 화면 속 글자 사이에서 놓치는 게 없어요.

Heartline은 언어의 국경을 넘어 사람과 이어지고 싶었던 모든 사람을 위한 앱이에요. 이런 사람들일 수 있어요.

우리는 단순한 번역 도구를 만드는 게 아니에요. 새로운 종류의 친밀함을 위한 기반을 만들고 있어요. 누군가를 사랑하기 전에 그 사람의 언어를 배울 완벽한 때를 기다리라고 요구하지 않는 친밀함이에요.

이제 막 시작했어요. 앞으로 몇 달 동안 지원 언어를 넓히고, 음성의 자연스러움을 높이고, 함께 나누는 순간을 위한 기능을 만들어 갈 거예요. 음악을 함께 듣고 영상을 나란히 보는 것까지, 모두 실시간으로 번역돼요.

언어는 사람들 사이에 남은 마지막 벽 중 하나예요. 우리는 그 벽을 한 번의 대화씩 허물고 있어요.

— Heartline 팀

📞

Heartline 무료 체험

사랑은 모든 언어를 말합니다. 텍스트·음성·영상 실시간 번역.