Liebe spricht
jede Sprache.
Ein privater Raum für dich und deine Person — Text, Sprach- und Videoanrufe, in jedem Gespräch automatisch übersetzt.
50,000+ Paare, die sich trotz Sprachbarrieren verbinden
Saudade de você 💜
Translated: I miss you so much
Miss you every day ❤️
Traduzido: Sinto sua falta todo dia
Logo estarei aí 🌍
Translated: I'll be there soon
Yuki: "今日は本当に楽しかった"
→ "Today was really fun" ✦
Jede Art zu kommunizieren, perfekt übersetzt.
Text, Sprache und Video, jeweils in deiner eigenen Sprache.
Text
In der eigenen Sprache lesenSende Nachrichten in deiner Muttersprache. Dein Partner liest sie sofort in seiner Sprache — und umgekehrt.
오늘 많이 보고 싶었어
I missed you so much today
Me too ❤️
저도요 ❤️
Sprachanruf
Einander klar hörenSprich natürlich. Die KI hört zu, übersetzt und gibt die Stimme des anderen in Echtzeit wieder — ohne Verzögerung.
Videoanruf
Jeden Ausdruck sehenVon Angesicht zu Angesicht, egal wie weit entfernt. Live-Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm.
"Das macht mich so glücklich"
"That makes me so happy"
Kleine Wege, sich nah zu bleiben.
Die Alltagsrituale, die Paare zwischen den Anrufen pflegen, übersetzt wie alles andere.
Pulse
Videonachrichten im Wechsel, wann es euch passt. Jedes Wort kommt mit Untertiteln in deiner Sprache.
Morning Moment
Hinterlass vor dem Schlafen etwas. Es öffnet sich, wenn ihr Morgen beginnt.
Tägliches Ritual
Eine Frage pro Tag nur für euch zwei, beide Antworten übersetzt.
Face to Face & Widget
Sprecht persönlich jeweils in eurer Sprache und schickt Fotos direkt auf den Homescreen.
Teile deinen Tag
Ortszeit, Wetter und Akku, damit 3 Uhr nachts dort kein Rätsel ist. Nur die Stadt, nie GPS.
So einfach wie ein Gespräch.
Koppeln
Lade deine Person mit einem privaten Link ein. Euer Raum bleibt nur für euch zwei.
Verbinden
Starte ein Gespräch — Text, Sprache oder Video. Heartline erledigt den Rest.
Verstehen
Die KI übersetzt jedes Wort in Echtzeit. Keine Sprache ist eine Barriere.
Echte Menschen, echte Verbindungen.
Die Sprache war nie die Barriere. Nur die Ausrede.
"Wir haben uns in einer Sprachaustauschrunde kennengelernt. Jetzt sind wir seit zwei Jahren zusammen — und Heartline ist noch immer Teil unseres Alltags."
Mei & Lucas
Mandarin & Portuguese
"Ich hätte nie gedacht, mich in jemanden zu verlieben, der meine Sprache nicht spricht. Heartline hat uns ermöglicht."
Yuki & Amir
Japanese & Arabic
"Die Sprachübersetzung ist so natürlich, dass ich manchmal vergesse, dass wir verschiedene Sprachen sprechen."
Sofia & Jihoon
Italian & Korean
Liebe ohne Sprachbarrieren
Pulse: Ein Videogespräch für Paare in verschiedenen Zeitzonen und Sprachen
Pulse ist ein Videogespräch, das ihr abwechselnd führt, wann es euch passt. Jeder Clip kommt mit Untertiteln in der Sprache deines Gegenübers an.
Zum BlogMorning Moment: Wach auf mit etwas von der Person, die du liebst
Mit Morning Moment hinterlässt dein Gegenüber eine Sprachnachricht, einen Text oder ein Foto, das sich zu Beginn deines Tages öffnet, übersetzt in deine Sprache.
Zum BlogÜbersetzte Sprach- und Videoanrufe für Paare, die verschiedene Sprachen sprechen
Heartline-Anrufe zeigen Live-Untertitel in beiden Sprachen, sodass jeder die eigene spricht. So funktionieren Sprach- und Videoübersetzung und wann du sie nutzt.
Zum BlogFAQ
Deine Fragen, beantwortet.
Welche Sprachen unterstützt Heartline?
Heartline unterstützt über 100 Sprachen für die Textübersetzung. Die Echtzeit-Übersetzung von Sprach- und Videoanrufen gibt es für die am häufigsten gesprochenen Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Italienisch und weitere.
Ist Heartline kostenlos?
Ja, Heartline kannst du kostenlos herunterladen und nutzen. Die Kernfunktionen, darunter Textnachrichten mit Übersetzung, sind kostenlos. Premium-Funktionen für erweiterte Sprach- und Videoanrufe gibt es im Abo.
Wie funktioniert die Echtzeit-Sprachübersetzung?
Wenn du bei Heartline einen Sprachanruf startest, hört unsere KI zu, transkribiert, was du sagst, übersetzt es in die Sprache deines Partners oder deiner Partnerin und spielt es wieder ab – alles in Echtzeit und mit minimaler Verzögerung. Du sprichst ganz natürlich, und dein Gegenüber hört dich in seiner Sprache.
Sind meine Gesprächsdaten privat?
Ja. Deine Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sprach- und Videoinhalte werden nur vorübergehend für die Übersetzung verarbeitet und nach dem Ende deines Anrufs nicht auf unseren Servern gespeichert. Private Gespräche verwenden wir weder zum Training von KI-Modellen noch für Werbung.
Kann ich Heartline auch für Freundschaften nutzen, nicht nur fürs Dating?
Auf jeden Fall. Heartline ist für alle, die über Sprachgrenzen hinweg in Kontakt sein wollen, ob für romantische Beziehungen, Freundschaften, Sprachaustausch oder internationale Brieffreundschaften.
Kann ich eine Beziehung mit jemandem führen, der meine Sprache nicht spricht?
Ja. Dank Echtzeit-Übersetzung ist Sprache keine Hürde mehr für eine Beziehung. Heartline übersetzt eure Text-, Sprach- und Videogespräche sofort, sodass ihr beide jeweils in eurer eigenen Sprache kommunizieren und euch trotzdem ganz natürlich verstehen könnt.
Was ist die beste App für Paare, die verschiedene Sprachen sprechen?
Heartline wurde speziell für Paare entwickelt, die verschiedene Sprachen sprechen. Anders als allgemeine Übersetzungstools vereint die App Chat, Sprachanrufe und Videoanrufe mit eingebauter Übersetzung – so lebt eure ganze Beziehung an einem Ort, und ihr müsst nicht mehr zwischen Apps hin- und herkopieren.
Funktioniert Heartline auch bei internationalen Fernbeziehungen?
Ja. Paare in Fernbeziehungen nutzen Heartline für tägliche Nachrichten, Sprachanrufe und Video-Dates über Zeitzonen hinweg. Dank Live-Übersetzung könnt ihr stundenlang in euren eigenen Sprachen reden, ohne dass Nuancen oder Gefühle verloren gehen.
Worin unterscheidet sich Heartline von Google Translate?
Google Translate ist ein Werkzeug: Du fügst Text ein und kopierst Text wieder heraus. Heartline ist eine Beziehungs-App: Die Übersetzung passiert automatisch mitten im laufenden Chat, und auch Sprach- und Videoanrufe werden live übersetzt. Du musst das Gespräch nie verlassen, um zu übersetzen.
Kann Heartline Videoanrufe in Echtzeit übersetzen?
Ja. Bei einem Videoanruf erscheinen Live-Untertitel auf dem Bildschirm, während jede Person spricht, übersetzt in die Sprache der anderen Person – so siehst du die Mimik und verstehst gleichzeitig die Worte.
Kann ich Heartline nutzen, wenn ich jemanden aus einem anderen Land kennengelernt habe?
Ja, genau dafür ist es gemacht. Sobald ihr in Kontakt seid (in einer Dating-App, auf Reisen oder über Freunde), koppelt euch auf Heartline, und jede Nachricht, jeder Sprachanruf und jeder Videoanruf wird in Echtzeit übersetzt, sodass Sprache nie eine Barriere zwischen euch ist.
Auf welchen Geräten ist Heartline verfügbar?
Heartline steht kostenlos zum Download bereit, sowohl für iOS (iPhone) als auch für Android. Premium-Funktionen für Sprach- und Videoanrufe gibt es im Abo.
Kann ich mit Heartline eine Sprache üben und lernen?
Ja. Viele chatten mit Muttersprachlern und tippen auf eine Nachricht, um das Original mit der Übersetzung zu vergleichen. So wird Heartline zu einem ganz natürlichen Weg, mit der Zeit die Sprache des Partners oder der Partnerin aufzuschnappen.
Wie fange ich mit Heartline an?
Hol dir Heartline im App Store oder bei Google Play, lade deinen Partner oder deine Partnerin über einen privaten Link ein, und schon könnt ihr losreden. Die Übersetzung ist in jedem Gespräch standardmäßig aktiviert – du musst nichts einrichten.
Ist Heartline sicher und privat?
Ja. Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, und Sprache und Video werden nur vorübergehend für die Übersetzung verarbeitet – nach einem Anruf nie gespeichert und weder zum Training von KI noch für Werbung verwendet.
Bereit, ohne Grenzen
zu sprechen?
Lade Heartline herunter und teile einen privaten Raum mit deiner Person — wo Sprache nie im Weg steht.
Kostenlos · Für iOS und Android