Über uns

Sprache ist die letzte Mauer zwischen Menschen.

Wir reißen sie ein.

Was ist Heartline?

Heartline ist eine mobile App für Menschen, die über Sprachbarrieren hinweg in Kontakt sein wollen – ob für Dating, Fernbeziehungen, Freundschaft oder Sprachaustausch.

Die App nutzt künstliche Intelligenz, um Textnachrichten, Sprachanrufe und Videoanrufe in Echtzeit zu übersetzen – damit zwei Menschen miteinander sprechen, schreiben und sich sehen können, ohne eine gemeinsame Sprache zu teilen.

Warum wir Heartline gebaut haben

Bestehende Kommunikationstools behandeln Sprache als Nebensache – ein Übersetzen-Button irgendwo in der Ecke oder ein sperriges Zusatztool, das den Gesprächsfluss zerreißt. Sprachanrufe über Sprachgrenzen hinweg waren fast unmöglich. Videoanrufe erst recht.

Wir haben immer wieder dieselbe Geschichte gehört: zwei Menschen, die etwas Echtes gefunden hatten, aber die Kluft zwischen ihren Worten nicht überbrücken konnten. Reisende, die im Ausland jemanden Außergewöhnlichen kennengelernt haben. Studierende, die sich beim Sprachaustausch verliebt haben. Zwei Menschen auf gegenüberliegenden Seiten der Welt, denen es nie ganz gelang, einander nah genug zu kommen.

Heartline ist unsere Antwort auf dieses Problem.

So funktioniert's

  • Textnachrichten mit Sofort-Übersetzung. Du schreibst in deiner Sprache. Dein Partner oder deine Partnerin liest in der eigenen. Jede Nachricht wird sofort und natürlich übersetzt – damit das Gespräch ohne Reibung fließt. Unterstützt über 100 Sprachen.
  • Sprachanrufe mit Dolmetschen in Echtzeit. Unsere KI hört zu, was du sagst, transkribiert es, übersetzt es und spielt es in der Sprache deines Gegenübers wieder ab – in Echtzeit und mit minimaler Verzögerung. Du sprichst ganz natürlich, und dein Gegenüber hört dich in seiner Sprache.
  • Videoanrufe mit Live-Untertiteln. Von Angesicht zu Angesicht, über jede Entfernung. Live-Untertitel erscheinen, während du sprichst, sodass zwischen deiner Mimik und den Worten auf dem Bildschirm nichts verloren geht.

The problem we are working on

Plenty of couples form across languages: one person studying abroad, a trip that turned into something more, two people who met online. Many of them then live in different countries, with a time difference and a language gap at the same time.

A general-purpose translation tool can render a sentence, but a relationship is made of small, frequent exchanges: voice notes, quiet video calls and daily check-ins. Copying text into another app for each of them wears people out. Heartline is designed around that daily rhythm instead of around single sentences.

How translation works

When you send a message, Heartline translates it into your partner's language, and they read it in the chat. Voice messages are transcribed and the transcript is translated. On voice and video calls, live captions appear in your language as the other person speaks.

Video clips in Pulse are subtitled for the viewer in their own language, and a clip arrives once those subtitles are ready. Machine translation is not perfect, especially with slang, humor and names, so Heartline is built to support the conversation, not to replace getting to know each other's language.

Beyond translation

Distance brings its own problems, so the app has a few features for it. Share your day shows your partner your local time, the weather in your city, and your battery and network status, each of them optional. Morning Moment lets you leave something before bed that unlocks when your partner's morning begins. The Together tab has a daily question you both answer, and a Partner Widget shows your partner's latest photo on your home screen on iOS and Android.

Heartline is free on iOS and Android.

Wer Heartline nutzt

Heartline wird genutzt von:

  • Menschen in Liebesbeziehungen über Sprachgrenzen hinweg
  • Singles, die international daten möchten
  • Paaren in Fernbeziehungen mit unterschiedlichen Muttersprachen
  • Sprachlernenden, die mit echten Menschen üben möchten
  • Allen, die Freundschaften über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg schließen möchten

Datenschutz & Vertrauen

Deine Gespräche werden bei der Übertragung verschlüsselt. Sprach- und Videoinhalte werden nur vorübergehend verarbeitet und nach dem Ende deines Anrufs nie auf unseren Servern gespeichert. Private Gespräche nutzen wir weder zum Training von KI-Modellen noch für zielgerichtete Werbung.

Heartline ist für Menschen ab 18 Jahren gedacht. Wir nehmen die Sicherheit und Integrität unserer Plattform sehr ernst.

What you choose to share

Sharing details about your day is optional and set per item. When you share where you are, it is the city only. Heartline does not use GPS to show your partner where you are, and it does not show your address or read your contacts.

Unternehmen

Heartline wird von Shaling AI entwickelt und betrieben. Unsere Mission ist einfach: Sprache soll kein Hindernis mehr für menschliche Verbindungen sein – angefangen bei den persönlichsten.

On the App Store, the app is published under the developer name TaraAI LLC.

Kontakt aufnehmen

Questions, feedback or a bug to report? Write to us.

support@shaling.ai