Kalba yra paskutinė siena tarp žmonių.

Kas yra Heartline?

Heartline – mobilioji programėlė žmonėms, norintiems bendrauti nepaisant kalbos barjero: susitikinėjant, palaikant nuotolinius santykius, draugaujant ar dalyvaujant kalbų mainuose.

Programėlė dirbtinio intelekto pagalba realiuoju laiku verčia žinutes, balso ir vaizdo skambučius, todėl du žmonės gali kalbėtis, rašyti ir matyti vienas kitą neturėdami bendros kalbos.

Kodėl tai sukūrėme

Esami bendravimo įrankiai į kalbą žiūri kaip į antraeilį dalyką: vertimo mygtukas kažkur kampe arba nepatogus trečiųjų šalių įrankis, nutraukiantis pokalbio tėkmę. Balso skambučiai skirtingomis kalbomis buvo beveik neįmanomi. Vaizdo skambučiai – juo labiau.

Vis girdėdavome tą pačią istoriją: du žmonės, radę kažką tikro, bet negalintys įveikti atotrūkio tarp savo žodžių. Keliautojas, užsienyje sutikęs nepaprastą žmogų. Studentė, įsimylėjusi savo kalbų mainų partnerį. Du žmonės skirtinguose pasaulio kraštuose, kurie niekaip negalėjo priartėti pakankamai.

Heartline yra mūsų atsakymas į šią problemą.

Kaip tai veikia

• Žinutės su momentiniu vertimu. Tu rašai savo kalba. Partneris skaito savąja. Kiekviena žinutė išverčiama iš karto ir natūraliai, todėl pokalbis teka be trinties. Daugiau nei 100 kalbų.
• Balso skambučiai su vertimu realiuoju laiku. Mūsų DI klauso, ką sakai, paverčia tai tekstu, išverčia ir atkuria partnerio kalba realiuoju laiku su minimaliu vėlavimu. Tu kalbi natūraliai, o jis ar ji girdi tave savo kalba.
• Vaizdo skambučiai su subtitrais realiuoju laiku. Akis į akį, kad ir koks būtų atstumas. Kalbant atsiranda subtitrai, todėl niekas nepasimeta tarp jūsų veido išraiškų ir žodžių ekrane.

Problema, kurią sprendžiame

Daug porų susikuria per kalbos ribas: vienas studijuoja užsienyje, kelionė virsta kažkuo daugiau, du žmonės susipažįsta internete. Daugelis jų vėliau gyvena skirtingose šalyse, kur vienu metu yra ir laiko skirtumas, ir kalbos atotrūkis.

Bendras vertimo įrankis gali išversti sakinį, bet santykius sudaro maži, dažni apsikeitimai: balso žinutės, tylūs vaizdo skambučiai ir kasdieniai pasiklausimai. Kiekvieną kartą kopijuoti tekstą į kitą programėlę vargina. Heartline sukurta pagal šį kasdienį ritmą, o ne pagal pavienius sakinius.

Kaip veikia vertimas

Kai siunti žinutę, Heartline išverčia ją į partnerio kalbą, ir jis ar ji perskaito ją pokalbyje. Balso žinutės paverčiamos tekstu, o tekstas išverčiamas. Balso ir vaizdo skambučiuose subtitrai tavo kalba atsiranda, kai kalba kitas žmogus.

Pulse vaizdo klipai žiūrinčiajam pateikiami su subtitrais jo kalba, o klipas atkeliauja, kai subtitrai paruošti. Mašininis vertimas nėra tobulas, ypač su slengu, humoru ir vardais, todėl Heartline sukurta padėti pokalbiui, o ne pakeisti kito kalbos pažinimą.

Daugiau nei vertimas

Atstumas atneša savų problemų, todėl programėlėje yra kelios joms skirtos funkcijos. Share your day parodo partneriui tavo vietinį laiką, orus tavo mieste, baterijos ir ryšio būseną, kiekvieną iš jų pasirinktinai. Morning Moment leidžia palikti ką nors prieš miegą, ir tai atsivers, kai prasidės partnerio rytas. Together skirtuke yra kasdienis klausimas, į kurį atsakote abu, o Partner Widget rodo naujausią partnerio nuotrauką tavo pradžios ekrane iOS ir Android.

Heartline nemokama iOS ir Android.

Kas naudoja Heartline

Heartline naudoja:

• Žmonės, kurių romantiniai santykiai peržengia kalbos ribas
• Vieniši žmonės, norintys susipažinti tarptautiniu mastu
• Nuotolinių santykių poros, kurių gimtosios kalbos skiriasi
• Kalbų besimokantys žmonės, norintys praktikuotis su tikrais žmonėmis
• Visi, kas nori susirasti draugų už kultūros ir kalbos ribų

Privatumas ir pasitikėjimas

Tavo pokalbiai perdavimo metu šifruojami. Balso ir vaizdo turinys apdorojamas tik laikinai ir pasibaigus skambučiui niekada nesaugomas mūsų serveriuose. Privačių pokalbių nenaudojame DI modeliams mokyti ar reklamos taikymui.

Heartline skirta naudotojams nuo 18 metų. Rimtai žiūrime į savo platformos saugumą ir patikimumą.

Kuo nusprendi dalintis

Dalintis savo dienos informacija neprivaloma, ir tai nustatoma kiekvienam punktui atskirai. Kai dalijiesi, kur esi, rodomas tik miestas. Heartline nenaudoja GPS, kad parodytų partneriui, kur esi, nerodo tavo adreso ir neskaito tavo kontaktų.

Įmonė

Heartline kuria ir valdo Shaling AI. Mūsų misija paprasta: pašalinti kalbą kaip kliūtį žmonių ryšiui, pradedant pačiu asmeniškiausiu.

App Store programėlė paskelbta kūrėjo vardu TaraAI LLC.