Chi siamo
La lingua è l'ultimo muro tra le persone.
Lo stiamo abbattendo.
Che cos'è Heartline?
Heartline è un'applicazione mobile per chi vuole entrare in contatto con persone che parlano un'altra lingua: che si tratti di appuntamenti, relazioni a distanza, amicizia o scambio linguistico.
L'app usa l'intelligenza artificiale in tempo reale per tradurre messaggi, chiamate vocali e videochiamate, così due persone possono parlarsi, scriversi e vedersi senza avere una lingua in comune.
Perché l'abbiamo creata
Gli strumenti di comunicazione esistenti trattano la lingua come un ripensamento: un pulsante di traduzione nascosto in un angolo, oppure uno strumento esterno scomodo che spezza il flusso della conversazione. Le chiamate vocali tra lingue diverse erano quasi impossibili. Le videochiamate, ancora di più.
Sentivamo sempre la stessa storia: due persone che avevano trovato qualcosa di vero, ma non riuscivano a colmare la distanza tra le loro parole. Un viaggiatore che aveva incontrato all'estero qualcuno di straordinario. Una studentessa che si era innamorata del suo partner di scambio linguistico. Due persone ai lati opposti del mondo che non riuscivano proprio ad avvicinarsi abbastanza.
Heartline è la nostra risposta a questo problema.
Come funziona
- Messaggi con traduzione istantanea. Tu scrivi nella tua lingua. Il tuo partner legge nella sua. Ogni messaggio viene tradotto all'istante e in modo naturale, così la conversazione scorre senza attriti. Supporta più di 100 lingue.
- Chiamate vocali con interpretazione in tempo reale. La nostra AI ascolta quello che dici, lo trascrive, lo traduce e lo riproduce nella lingua del tuo partner, in tempo reale e con un ritardo minimo. Tu parli in modo naturale; l'altra persona ti sente nella sua lingua.
- Videochiamate con sottotitoli live. Faccia a faccia, a qualsiasi distanza. I sottotitoli live compaiono mentre parli, così niente si perde tra le tue espressioni e le parole sullo schermo.
The problem we are working on
Plenty of couples form across languages: one person studying abroad, a trip that turned into something more, two people who met online. Many of them then live in different countries, with a time difference and a language gap at the same time.
A general-purpose translation tool can render a sentence, but a relationship is made of small, frequent exchanges: voice notes, quiet video calls and daily check-ins. Copying text into another app for each of them wears people out. Heartline is designed around that daily rhythm instead of around single sentences.
How translation works
When you send a message, Heartline translates it into your partner's language, and they read it in the chat. Voice messages are transcribed and the transcript is translated. On voice and video calls, live captions appear in your language as the other person speaks.
Video clips in Pulse are subtitled for the viewer in their own language, and a clip arrives once those subtitles are ready. Machine translation is not perfect, especially with slang, humor and names, so Heartline is built to support the conversation, not to replace getting to know each other's language.
Beyond translation
Distance brings its own problems, so the app has a few features for it. Share your day shows your partner your local time, the weather in your city, and your battery and network status, each of them optional. Morning Moment lets you leave something before bed that unlocks when your partner's morning begins. The Together tab has a daily question you both answer, and a Partner Widget shows your partner's latest photo on your home screen on iOS and Android.
Heartline is free on iOS and Android.
Chi usa Heartline
Heartline è usata da:
- Persone in una relazione sentimentale con qualcuno che parla un'altra lingua
- Single che vogliono frequentare persone di altri Paesi
- Coppie a distanza con madrelingue diverse
- Chi sta imparando una lingua e vuole esercitarsi con persone vere
- Chiunque voglia fare amicizia oltre i confini culturali e linguistici
Privacy e fiducia
Le tue conversazioni sono crittografate durante la trasmissione. I contenuti vocali e video vengono elaborati solo in modo temporaneo e non restano mai salvati sui nostri server dopo la fine della chiamata. Non usiamo le conversazioni private per addestrare modelli di AI né per la pubblicità mirata.
Heartline è riservata agli utenti dai 18 anni in su. Prendiamo molto sul serio la sicurezza e l'integrità della nostra piattaforma.
What you choose to share
Sharing details about your day is optional and set per item. When you share where you are, it is the city only. Heartline does not use GPS to show your partner where you are, and it does not show your address or read your contacts.
L'azienda
Heartline è creata e gestita da Shaling AI. La nostra missione è semplice: eliminare la lingua come barriera ai rapporti umani, a partire da quelli più personali.
On the App Store, the app is published under the developer name TaraAI LLC.