Språket er den siste muren mellom mennesker.

Hva er Heartline?

Heartline er en mobilapp for folk som vil knytte bånd på tvers av språkbarrierer, enten det gjelder dating, langdistanseforhold, vennskap eller språkutveksling.

Appen bruker kunstig intelligens til å oversette tekstmeldinger, talesamtaler og videosamtaler i sanntid, så to mennesker kan snakke, skrive og se hverandre uten å ha et felles språk.

Hvorfor vi lagde dette

Eksisterende kommunikasjonsverktøy behandler språk som en ettertanke: en oversettelsesknapp gjemt i et hjørne, eller et klønete tredjepartsverktøy som bryter flyten i samtalen. Talesamtaler på tvers av språk var nesten umulige. Videosamtaler enda mer.

Vi hørte den samme historien igjen og igjen: to mennesker som hadde funnet noe ekte, men som ikke klarte å bygge bro mellom ordene sine. En reisende som møtte noen helt spesiell i utlandet. En student som falt for språkutvekslingspartneren sin. To mennesker på hver sin side av jorda som ikke helt klarte å komme nær nok.

Heartline er vårt svar på det problemet.

Slik fungerer det

• Meldinger med umiddelbar oversettelse. Du skriver på ditt språk. Kjæresten din leser på sitt. Hver melding oversettes umiddelbart og naturlig, så samtalen flyter uten friksjon. Støtter over 100 språk.
• Talesamtaler med tolking i sanntid. AI-en vår lytter til det du sier, gjør det om til tekst, oversetter det og spiller det av på kjærestens språk, i sanntid og med minimal forsinkelse. Du snakker naturlig; den andre hører deg på sitt språk.
• Videosamtaler med undertekster i sanntid. Ansikt til ansikt, uansett avstand. Undertekster vises mens du snakker, så ingenting går tapt mellom ansiktsuttrykkene og ordene på skjermen.

Problemet vi jobber med

Mange par oppstår på tvers av språk: den ene studerer i utlandet, en reise blir til noe mer, eller to mennesker møtes på nett. Mange av dem bor deretter i hvert sitt land, med tidsforskjell og språkskille på samme tid.

Et generelt oversettelsesverktøy kan oversette en setning, men et forhold består av små, hyppige utvekslinger: talemeldinger, rolige videosamtaler og daglige små oppdateringer. Å kopiere tekst over i en annen app hver gang sliter folk ut. Heartline er laget rundt denne daglige rytmen i stedet for rundt enkeltsetninger.

Slik fungerer oversettelsen

Når du sender en melding, oversetter Heartline den til kjærestens språk, og hen leser den i chatten. Talemeldinger transkriberes, og transkripsjonen oversettes. I tale- og videosamtaler vises direkteteksting på ditt språk mens den andre snakker.

Videoklipp i Pulse tekstes for den som ser på, på hens eget språk, og et klipp kommer fram når tekstingen er klar. Maskinoversettelse er ikke perfekt, særlig ikke med slang, humor og navn, så Heartline er laget for å støtte samtalen, ikke for å erstatte det å bli kjent med hverandres språk.

Mer enn oversettelse

Avstand gir sine egne utfordringer, så appen har noen funksjoner for det. Share your day viser kjæresten din lokal tid, været i byen din og status for batteri og nettverk, alt valgfritt. Morning Moment lar deg legge igjen noe før du legger deg som låses opp når morgenen starter hos kjæresten din. Together-fanen har et daglig spørsmål dere begge svarer på, og Partner Widget viser kjærestens nyeste bilde på hjemskjermen din på iOS og Android.

Heartline er gratis for iOS og Android.

Hvem bruker Heartline

Heartline brukes av:

• Folk i kjærlighetsforhold på tvers av språk
• Singler som vil date internasjonalt
• Par i langdistanseforhold med ulike morsmål
• Språkelever som vil øve med ekte mennesker
• Alle som vil få venner på tvers av kultur- og språkgrenser

Personvern og tillit

Samtalene dine krypteres under overføring. Tale- og videoinnhold behandles bare midlertidig – det lagres aldri på serverne våre etter at samtalen er over. Vi bruker ikke private samtaler til å trene AI-modeller eller til målrettet reklame.

Heartline er for brukere fra 18 år og oppover. Vi tar sikkerheten og integriteten på plattformen vår på alvor.

Hva du velger å dele

Det er valgfritt å dele detaljer om dagen din, og du velger for hvert punkt. Når du deler hvor du er, vises bare byen. Heartline bruker ikke GPS for å vise kjæresten din hvor du er, viser ikke adressen din og leser ikke kontaktene dine.

Selskapet

Heartline er utviklet og drives av Shaling AI. Oppdraget vårt er enkelt: fjerne språket som hindring for kontakt mellom mennesker, og vi begynner med den mest personlige kontakten av alle.

I App Store er appen publisert under utviklernavnet TaraAI LLC.