Про нас
Мова — остання стіна між людьми.
Ми її руйнуємо.
Що таке Heartline?
Heartline — це мобільний застосунок для людей, які хочуть налагоджувати зв'язок попри мовні бар'єри: для знайомств, стосунків на відстані, дружби чи мовного обміну.
Застосунок використовує штучний інтелект, щоб у реальному часі перекладати текстові повідомлення, голосові й відеодзвінки, — тож двоє людей можуть говорити, писати й бачити одне одного, не маючи спільної мови.
Чому ми це створили
Наявні засоби спілкування сприймають мову як другорядну річ: кнопка «Перекласти» десь у кутку або незграбний сторонній інструмент, що ламає плин розмови. Голосові дзвінки через мовний бар'єр були майже неможливими. Відеодзвінки — тим паче.
Ми постійно чули одну й ту саму історію: двоє людей знайшли щось справжнє, але не могли подолати прірву між своїми словами. Мандрівник, який за кордоном зустрів неймовірну людину. Студент, який закохався в свого партнера з мовного обміну. Двоє людей на різних кінцях світу, яким ніяк не вдавалося стати по-справжньому близькими.
Heartline — наша відповідь на цю проблему.
Як це працює
- Текст із миттєвим перекладом. Ви пишете своєю мовою. Партнер читає своєю. Кожне повідомлення перекладається миттєво й природно — тож розмова тече без перепон. Підтримка понад 100 мов.
- Голосові дзвінки з усним перекладом у реальному часі. Наш ШІ слухає, що ви говорите, перетворює мовлення на текст, перекладає його й відтворює мовою партнера — у реальному часі, з мінімальною затримкою. Ви говорите природно, а партнер чує вас своєю мовою.
- Відеодзвінки з живими субтитрами. Віч-на-віч на будь-якій відстані. Живі субтитри з'являються, поки ви говорите, тож ніщо не губиться між вашою мімікою та словами на екрані.
The problem we are working on
Plenty of couples form across languages: one person studying abroad, a trip that turned into something more, two people who met online. Many of them then live in different countries, with a time difference and a language gap at the same time.
A general-purpose translation tool can render a sentence, but a relationship is made of small, frequent exchanges: voice notes, quiet video calls and daily check-ins. Copying text into another app for each of them wears people out. Heartline is designed around that daily rhythm instead of around single sentences.
How translation works
When you send a message, Heartline translates it into your partner's language, and they read it in the chat. Voice messages are transcribed and the transcript is translated. On voice and video calls, live captions appear in your language as the other person speaks.
Video clips in Pulse are subtitled for the viewer in their own language, and a clip arrives once those subtitles are ready. Machine translation is not perfect, especially with slang, humor and names, so Heartline is built to support the conversation, not to replace getting to know each other's language.
Beyond translation
Distance brings its own problems, so the app has a few features for it. Share your day shows your partner your local time, the weather in your city, and your battery and network status, each of them optional. Morning Moment lets you leave something before bed that unlocks when your partner's morning begins. The Together tab has a daily question you both answer, and a Partner Widget shows your partner's latest photo on your home screen on iOS and Android.
Heartline is free on iOS and Android.
Хто користується Heartline
Heartline користуються:
- Люди в романтичних стосунках, де партнери говорять різними мовами
- Люди без пари, які хочуть зустрічатися з кимось з інших країн
- Пари на відстані з різними рідними мовами
- Ті, хто вивчає мови й хоче практикуватися зі справжніми людьми
- Усі, хто хоче заводити друзів попри культурні й мовні межі
Приватність і довіра
Ваші розмови шифруються під час передавання. Голос і відео обробляються лише тимчасово — і не зберігаються на наших серверах після завершення дзвінка. Ми не використовуємо приватні розмови для навчання моделей ШІ чи для рекламного таргетингу.
Heartline призначений для користувачів віком від 18 років. Ми серйозно ставимося до безпеки та цілісності нашої платформи.
What you choose to share
Sharing details about your day is optional and set per item. When you share where you are, it is the city only. Heartline does not use GPS to show your partner where you are, and it does not show your address or read your contacts.
Компанія
Heartline створює й підтримує компанія Shaling AI. Наша місія проста: прибрати мову як перешкоду для людських зв'язків — починаючи з найособистіших.
On the App Store, the app is published under the developer name TaraAI LLC.