Dil, insanlar arasındaki son duvar.

Heartline nedir?

Heartline, dil engellerinin ötesinde bağ kurmak isteyen insanlar için bir mobil uygulama: flört, uzak mesafe ilişkileri, arkadaşlık ya da dil değişimi için.

Uygulama mesajları, sesli ve görüntülü aramaları gerçek zamanlı yapay zekâyla çevirir; böylece ortak bir dil konuşmayan iki kişi birbirleriyle konuşabilir, yazışabilir ve birbirini görebilir.

Bunu neden yaptık

Mevcut iletişim araçları dili sonradan akla gelen bir şey gibi görüyor: bir köşeye sıkıştırılmış bir çeviri düğmesi ya da sohbetin akışını bozan hantal bir üçüncü taraf aracı. Farklı diller arasında sesli arama neredeyse imkânsızdı. Görüntülü arama ise daha da zordu.

Hep aynı hikâyeyi duyduk: gerçek bir şey bulan, ama kelimeleri arasındaki boşluğu kapatamayan iki insan. Yurt dışında olağanüstü biriyle tanışan bir gezgin. Dil değişim partnerine âşık olan bir öğrenci. Dünyanın iki ucunda, bir türlü yeterince yakınlaşamayan iki insan.

Heartline bu soruna verdiğimiz cevap.

Nasıl çalışır

• Anında çeviriyle mesajlaşma. Sen kendi dilinde yazarsın. Partnerin kendi dilinde okur. Her mesaj anında ve doğal şekilde çevrilir, böylece sohbet sürtünmesiz akar. 100'den fazla dil desteklenir.
• Gerçek zamanlı tercümeyle sesli aramalar. Yapay zekâmız söylediklerini dinler, yazıya döker, çevirir ve partnerinin dilinde seslendirir; gerçek zamanlı ve çok kısa bir gecikmeyle. Sen doğal konuşursun, o seni kendi dilinde duyar.
• Canlı altyazılı görüntülü aramalar. Mesafe ne olursa olsun yüz yüze. Konuştukça canlı altyazılar belirir; yüz ifadelerinle ekrandaki kelimeler arasında hiçbir şey kaybolmaz.

Üzerinde çalıştığımız sorun

Pek çok çift farklı diller arasında oluşuyor: biri yurt dışında okurken, ilişkiye dönüşen bir seyahatte ya da internette tanışan iki insan. Bunların çoğu sonra farklı ülkelerde yaşıyor; hem saat farkıyla hem de dil farkıyla aynı anda.

Genel amaçlı bir çeviri aracı bir cümleyi çevirebilir, ama bir ilişki küçük ve sık alışverişlerden oluşur: sesli notlar, sakin görüntülü aramalar ve günlük hal hatır sormalar. Her biri için metni başka bir uygulamaya kopyalamak insanı yorar. Heartline tek tek cümlelere göre değil, bu gündelik ritme göre tasarlandı.

Çeviri nasıl çalışır

Bir mesaj gönderdiğinde Heartline onu partnerinin diline çevirir ve o da sohbette okur. Sesli mesajlar yazıya dökülür ve metin çevrilir. Sesli ve görüntülü aramalarda karşı taraf konuştukça canlı altyazılar senin dilinde belirir.

Pulse'taki video klipler izleyen kişi için kendi dilinde altyazılanır ve klip, altyazılar hazır olduğunda gelir. Makine çevirisi mükemmel değil, özellikle argo, mizah ve isimlerde. Bu yüzden Heartline, birbirinizin dilini tanımanın yerini almak için değil, sohbeti desteklemek için tasarlandı.

Çevirinin ötesinde

Mesafe kendi sorunlarını da getirir, bu yüzden uygulamada bunun için birkaç özellik var. Share your day partnerine yerel saatini, şehrindeki hava durumunu, şarj ve ağ durumunu gösterir; her biri isteğe bağlı. Morning Moment ile yatmadan önce partnerinin sabahı başladığında açılacak bir şey bırakabilirsin. Together sekmesinde ikinizin de cevapladığı günlük bir soru var; Partner Widget ise iOS ve Android'de partnerinin en son fotoğrafını ana ekranında gösterir.

Heartline iOS ve Android'de ücretsiz.

Heartline'ı kimler kullanıyor

Heartline'ı kullananlar:

• Farklı diller konuşulan romantik ilişkilerdeki insanlar
• Uluslararası bir ilişki arayan bekârlar
• Ana dilleri farklı olan uzak mesafe çiftleri
• Gerçek insanlarla pratik yapmak isteyen dil öğrenenler
• Kültür ve dil sınırlarının ötesinde arkadaş edinmek isteyen herkes

Gizlilik ve güven

Konuşmaların aktarım sırasında şifrelenir. Sesli ve görüntülü içerikler anlık olarak işlenir; arama bittikten sonra sunucularımızda asla saklanmaz. Özel konuşmaları yapay zekâ modellerini eğitmek ya da reklam hedeflemesi için kullanmayız.

Heartline 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. Platformumuzun güvenliğini ve bütünlüğünü ciddiye alıyoruz.

Neyi paylaşacağını sen seçersin

Günün hakkında ayrıntı paylaşmak isteğe bağlıdır ve her öğe için ayrı ayarlanır. Nerede olduğunu paylaştığında yalnızca şehir görünür. Heartline partnerine nerede olduğunu göstermek için GPS kullanmaz, adresini göstermez ve rehberini okumaz.

Şirket

Heartline'ı geliştiren ve işleten şirket: Shaling AI. Misyonumuz basit: en kişisel olandan başlayarak dili insanlar arasındaki bağın önünde bir engel olmaktan çıkarmak.

App Store'da uygulama TaraAI LLC geliştirici adıyla yayınlanıyor.