私たちについて
言葉は、人と人とのあいだに残った最後の壁。
私たちは、その壁を取り払います。
Heartlineとは?
Heartlineは、言葉の壁を越えて人とつながりたい人のためのモバイルアプリです。恋愛、遠距離恋愛、友だちづきあい、言語交換など、目的は問いません。
このアプリは、リアルタイムの人工知能で、テキストメッセージ、音声通話、ビデオ通話を翻訳します。共通の言語がなくても、二人は話し、書き、顔を見て、つながることができます。
このアプリを作った理由
これまでのコミュニケーションツールは、言語を後回しにしてきました。隅に置かれた翻訳ボタンや、会話の流れを断ち切る使いにくい外部ツールがその例です。言語をまたいだ音声通話は、ほぼ不可能でした。ビデオ通話はなおさらです。
私たちは、同じような話を何度も耳にしてきました。本物の何かを見つけたのに、言葉のあいだの溝を埋められない二人。旅先で、すばらしい人に出会った旅行者。言語交換のパートナーに恋をした学生。世界の反対側にいて、どうしても近づききれない二人。
Heartlineは、その問題に対する私たちの答えです。
仕組み
- その場で翻訳されるテキスト。 あなたは自分の言語で書き、パートナーは自分の言語で読む。すべてのメッセージがその場で自然に翻訳されるので、会話は滞りなく流れます。100以上の言語に対応しています。
- リアルタイム通訳つきの音声通話。 AIがあなたの話を聞き取り、文字に起こし、翻訳して、パートナーの言語で音声として届けます。リアルタイムで、遅延はごくわずか。あなたは自然に話すだけで、相手には相手の言語で聞こえます。
- ライブ字幕つきのビデオ通話。 どんなに離れていても、顔を合わせて。話すそばからライブ字幕が表示されるので、あなたの表情と画面上の言葉のあいだで、何も失われません。
The problem we are working on
Plenty of couples form across languages: one person studying abroad, a trip that turned into something more, two people who met online. Many of them then live in different countries, with a time difference and a language gap at the same time.
A general-purpose translation tool can render a sentence, but a relationship is made of small, frequent exchanges: voice notes, quiet video calls and daily check-ins. Copying text into another app for each of them wears people out. Heartline is designed around that daily rhythm instead of around single sentences.
How translation works
When you send a message, Heartline translates it into your partner's language, and they read it in the chat. Voice messages are transcribed and the transcript is translated. On voice and video calls, live captions appear in your language as the other person speaks.
Video clips in Pulse are subtitled for the viewer in their own language, and a clip arrives once those subtitles are ready. Machine translation is not perfect, especially with slang, humor and names, so Heartline is built to support the conversation, not to replace getting to know each other's language.
Beyond translation
Distance brings its own problems, so the app has a few features for it. Share your day shows your partner your local time, the weather in your city, and your battery and network status, each of them optional. Morning Moment lets you leave something before bed that unlocks when your partner's morning begins. The Together tab has a daily question you both answer, and a Partner Widget shows your partner's latest photo on your home screen on iOS and Android.
Heartline is free on iOS and Android.
Heartlineを使っている人
Heartlineは、こんな人に使われています。
- 言語の違うパートナーと恋愛している人
- 国際恋愛をしたいシングルの人
- 母語が違う遠距離カップル
- 実際の人と練習したい語学学習者
- 文化や言語の境界を越えて友だちを作りたい人
プライバシーと信頼
会話は通信中に暗号化されています。音声とビデオの内容は一時的に処理されるだけで、通話が終わったあとにサーバーへ保存されることはありません。プライベートな会話を、AIモデルの学習や広告のターゲティングに使うこともありません。
Heartlineは18歳以上の方のためのアプリです。私たちは、プラットフォームの安全性と健全性を真剣に受け止めています。
What you choose to share
Sharing details about your day is optional and set per item. When you share where you are, it is the city only. Heartline does not use GPS to show your partner where you are, and it does not show your address or read your contacts.
運営会社
Heartlineは、Shaling AIが開発・運営しています。私たちの使命はシンプルです。人と人とのつながりから、言葉という壁をなくすこと。まずは、いちばん個人的なつながりから始めます。
On the App Store, the app is published under the developer name TaraAI LLC.