Jazyk je poslední zeď mezi lidmi.

Co je Heartline?

Heartline je mobilní aplikace pro lidi, kteří chtějí být v kontaktu přes jazykovou bariéru – ať jde o randění, vztah na dálku, přátelství, nebo výměnu jazyků.

Aplikace využívá umělou inteligenci v reálném čase k překladu textových zpráv, hlasových hovorů a videohovorů, takže dva lidé spolu můžou mluvit, psát si a vidět se, i když nemají společný jazyk.

Proč jsme ho vytvořili

Běžné komunikační nástroje berou jazyk jako vedlejší věc: tlačítko na překlad zastrčené v rohu, nebo neohrabaný nástroj třetí strany, který narušuje plynulost rozhovoru. Hlasové hovory napříč jazyky byly skoro nemožné. Videohovory ještě víc.

Pořád jsme slyšeli stejný příběh: dva lidé, kteří našli něco skutečného, ale nedokázali překlenout propast mezi svými slovy. Cestovatel, který v zahraničí potkal někoho výjimečného. Studentka, která se zamilovala do svého partnera z výměny jazyků. Dva lidé na opačných koncích světa, kteří si nedokázali být dost blízko.

Heartline je naše odpověď na tenhle problém.

Jak to funguje

• Zprávy s okamžitým překladem. Ty píšeš svým jazykem, tvůj protějšek čte ve svém. Každá zpráva je okamžitě a přirozeně přeložená, takže rozhovor plyne bez zadrhávání. Podpora 100+ jazyků.
• Hlasové hovory s tlumočením v reálném čase. Naše AI poslouchá, co říkáš, přepíše to, přeloží a přehraje v jazyce tvého protějšku – v reálném čase s minimálním zpožděním. Ty mluvíš přirozeně a druhý tě slyší ve svém jazyce.
• Videohovory s živými titulky. Tváří v tvář na jakoukoli vzdálenost. Během řeči naskakují živé titulky, takže se mezi vašimi výrazy a slovy na obrazovce nic neztratí.

Problém, na kterém pracujeme

Spousta párů vzniká napříč jazyky: jeden studuje v zahraničí, z výletu se vyklube něco víc, dva lidé se poznají online. Mnozí z nich pak žijí v různých zemích – s časovým posunem a jazykovou propastí zároveň.

Univerzální překladač převede větu, jenže vztah se skládá z malých, častých výměn: hlasových zpráv, tichých videohovorů a každodenních „jak se máš“. Kopírovat kvůli každé z nich text do jiné aplikace lidi vyčerpává. Heartline je navržený kolem tohoto každodenního rytmu, ne kolem jednotlivých vět.

Jak funguje překlad

Když pošleš zprávu, Heartline ji přeloží do jazyka tvého protějšku a ten si ji přečte v chatu. Hlasové zprávy se přepíšou a přepis se přeloží. Při hlasových hovorech a videohovorech se ve tvém jazyce objevují živé titulky, zatímco druhý mluví.

Videoklipy v Pulse dostanou titulky v jazyce toho, kdo se dívá, a klip dorazí, až jsou titulky hotové. Strojový překlad není dokonalý, hlavně u slangu, humoru a jmen, a proto je Heartline postavený tak, aby rozhovor podporoval – ne aby nahradil to, že se postupně naučíte jazyk toho druhého.

Víc než překlad

Vzdálenost přináší vlastní problémy, a tak má aplikace pár funkcí právě na ni. Share your day ukazuje tvému protějšku tvůj místní čas, počasí ve tvém městě a stav baterie a sítě – každou položku zvlášť a volitelně. Morning Moment ti dovolí nechat něco před spaním, co se odemkne, až u tvého protějšku začne ráno. V záložce Together je denní otázka, na kterou odpovídáte oba, a Partner Widget ukazuje nejnovější fotku tvého protějšku na ploše telefonu na iOS i Androidu.

Heartline je zdarma pro iOS i Android.

Kdo Heartline používá

Heartline používají:

• Lidé ve vztazích, kde každý mluví jiným jazykem
• Nezadaní, kteří chtějí randit se zahraničím
• Páry na dálku s různými mateřskými jazyky
• Studenti jazyků, kteří chtějí cvičit se skutečnými lidmi
• Kdokoli, kdo si chce najít přátele přes kulturní a jazykové hranice

Soukromí a důvěra

Vaše konverzace jsou při přenosu šifrované. Hlas a video se zpracovávají jen průběžně – po skončení hovoru se na našich serverech neukládají. Soukromé konverzace nepoužíváme k trénování AI modelů ani k cílení reklamy.

Heartline je určený uživatelům od 18 let. Bezpečnost a integritu naší platformy bereme vážně.

Co se rozhodneš sdílet

Sdílení podrobností o tvém dni je volitelné a nastavuje se po jednotlivých položkách. Když sdílíš, kde jsi, je to jen město. Heartline nepoužívá GPS k tomu, aby ukázal tvému protějšku, kde jsi, nezobrazuje tvou adresu a nečte tvoje kontakty.

Společnost

Heartline vyvíjí a provozuje společnost Shaling AI. Naše poslání je jednoduché: odstranit jazyk jako překážku mezi lidmi, a začít tím nejosobnějším druhem vztahů.

V App Store je aplikace zveřejněná pod jménem vývojáře TaraAI LLC.