Η γλώσσα είναι το τελευταίο τείχος ανάμεσα στους ανθρώπους.

Τι είναι το Heartline;

Το Heartline είναι μια εφαρμογή για κινητά για ανθρώπους που θέλουν να έρθουν σε επαφή πέρα από τα γλωσσικά εμπόδια, είτε για σχέσεις, σχέσεις από απόσταση, φιλίες ή γλωσσική ανταλλαγή.

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη σε πραγματικό χρόνο για να μεταφράζει μηνύματα, φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις, ώστε δύο άνθρωποι να μιλούν, να γράφουν και να βλέπουν ο ένας τον άλλον χωρίς να μοιράζονται γλώσσα.

Γιατί το φτιάξαμε

Τα υπάρχοντα εργαλεία επικοινωνίας αντιμετωπίζουν τη γλώσσα σαν δευτερεύον θέμα: ένα κουμπί μετάφρασης κρυμμένο σε μια γωνιά ή ένα άκομψο εργαλείο τρίτου που σπάει τη ροή της συζήτησης. Οι φωνητικές κλήσεις ανάμεσα σε γλώσσες ήταν σχεδόν αδύνατες. Οι βιντεοκλήσεις ακόμη περισσότερο.

Ακούγαμε συνεχώς την ίδια ιστορία: δύο άνθρωποι που βρήκαν κάτι αληθινό, αλλά δεν μπορούσαν να γεφυρώσουν το χάσμα ανάμεσα στις λέξεις τους. Ένας ταξιδιώτης που γνώρισε στο εξωτερικό κάποιον εξαιρετικό. Ένας φοιτητής που ερωτεύτηκε τον συνομιλητή του στη γλωσσική ανταλλαγή. Δύο άνθρωποι στις δύο άκρες του κόσμου που δεν μπορούσαν να έρθουν αρκετά κοντά.

Το Heartline είναι η απάντησή μας σε αυτό το πρόβλημα.

Πώς λειτουργεί

• Μηνύματα με άμεση μετάφραση. Εσύ γράφεις στη γλώσσα σου, ο σύντροφός σου διαβάζει στη δική του. Κάθε μήνυμα μεταφράζεται άμεσα και φυσικά, ώστε η συζήτηση να κυλάει χωρίς τριβή. Υποστηρίζει πάνω από 100 γλώσσες.
• Φωνητικές κλήσεις με διερμηνεία σε πραγματικό χρόνο. Η τεχνητή νοημοσύνη μας ακούει όσα λες, τα μεταγράφει, τα μεταφράζει και τα αναπαράγει στη γλώσσα του συντρόφου σου, σε πραγματικό χρόνο με ελάχιστη καθυστέρηση. Μιλάς φυσικά και ο άλλος σε ακούει στη δική του γλώσσα.
• Βιντεοκλήσεις με υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο. Πρόσωπο με πρόσωπο, από οποιαδήποτε απόσταση. Οι υπότιτλοι σε πραγματικό χρόνο εμφανίζονται καθώς μιλάς, ώστε τίποτα να μη χάνεται ανάμεσα στις εκφράσεις σου και τις λέξεις στην οθόνη.

Το πρόβλημα στο οποίο δουλεύουμε

Πολλά ζευγάρια δημιουργούνται πέρα από τις γλώσσες: ένας άνθρωπος που σπουδάζει στο εξωτερικό, ένα ταξίδι που έγινε κάτι παραπάνω, δύο άνθρωποι που γνωρίστηκαν online. Πολλοί από αυτούς ζουν μετά σε διαφορετικές χώρες, με διαφορά ώρας και γλωσσικό χάσμα ταυτόχρονα.

Ένα γενικό εργαλείο μετάφρασης μπορεί να αποδώσει μια πρόταση, αλλά μια σχέση αποτελείται από μικρές, συχνές ανταλλαγές: φωνητικά, ήσυχες βιντεοκλήσεις και καθημερινά check-in. Το να αντιγράφεις κείμενο σε άλλη εφαρμογή για καθένα από αυτά κουράζει. Το Heartline σχεδιάστηκε γύρω από αυτόν τον καθημερινό ρυθμό και όχι γύρω από μεμονωμένες προτάσεις.

Πώς λειτουργεί η μετάφραση

Όταν στέλνεις ένα μήνυμα, το Heartline το μεταφράζει στη γλώσσα του συντρόφου σου και το διαβάζει στη συνομιλία. Τα φωνητικά μηνύματα μεταγράφονται και η μεταγραφή μεταφράζεται. Στις φωνητικές κλήσεις και στις βιντεοκλήσεις, οι υπότιτλοι σε πραγματικό χρόνο εμφανίζονται στη γλώσσα σου καθώς μιλάει ο άλλος.

Τα βίντεο clips στο Pulse έχουν υπότιτλους για τον θεατή στη δική του γλώσσα, και ένα clip φτάνει όταν οι υπότιτλοι είναι έτοιμοι. Η αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια, ειδικά με αργκό, χιούμορ και ονόματα, γι' αυτό το Heartline φτιάχτηκε για να στηρίζει τη συζήτηση και όχι για να αντικαθιστά το να μάθετε τη γλώσσα ο ένας του άλλου.

Πέρα από τη μετάφραση

Η απόσταση φέρνει δικά της προβλήματα, γι' αυτό η εφαρμογή έχει μερικές δυνατότητες για αυτήν. Το Share your day δείχνει στον σύντροφό σου την τοπική σου ώρα, τον καιρό στην πόλη σου και την κατάσταση της μπαταρίας και του δικτύου σου, καθένα προαιρετικό. Το Morning Moment σου επιτρέπει να αφήσεις κάτι πριν κοιμηθείς που ξεκλειδώνει όταν αρχίζει το πρωί του συντρόφου σου. Η καρτέλα Together έχει μια καθημερινή ερώτηση που απαντάτε και οι δύο, και ένα Partner Widget δείχνει την τελευταία φωτογραφία του συντρόφου σου στην αρχική οθόνη σε iOS και Android.

Το Heartline είναι δωρεάν σε iOS και Android.

Ποιοι χρησιμοποιούν το Heartline

Το Heartline το χρησιμοποιούν:

• Άνθρωποι σε ερωτικές σχέσεις με διαφορετικές γλώσσες
• Όσοι είναι ελεύθεροι και θέλουν να γνωρίσουν κάποιον σε άλλη χώρα
• Ζευγάρια σε σχέση από απόσταση που έχουν διαφορετικές μητρικές γλώσσες
• Όσοι μαθαίνουν γλώσσες και θέλουν να εξασκηθούν με πραγματικούς ανθρώπους
• Όποιος θέλει να κάνει φίλους πέρα από πολιτισμικά και γλωσσικά όρια

Ιδιωτικότητα και εμπιστοσύνη

Οι συζητήσεις σου κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά. Το περιεχόμενο φωνής και βίντεο επεξεργάζεται προσωρινά και δεν αποθηκεύεται ποτέ στους διακομιστές μας μετά το τέλος της κλήσης. Δεν χρησιμοποιούμε ιδιωτικές συζητήσεις για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα AI ούτε για στόχευση διαφημίσεων.

Το Heartline απευθύνεται σε χρήστες άνω των 18 ετών. Παίρνουμε στα σοβαρά την ασφάλεια και την ακεραιότητα της πλατφόρμας μας.

Τι επιλέγεις να μοιραστείς

Η κοινοποίηση λεπτομερειών για τη μέρα σου είναι προαιρετική και ορίζεται ανά στοιχείο. Όταν μοιράζεσαι πού βρίσκεσαι, είναι μόνο η πόλη. Το Heartline δεν χρησιμοποιεί GPS για να δείξει στον σύντροφό σου πού είσαι, και δεν δείχνει τη διεύθυνσή σου ούτε διαβάζει τις επαφές σου.

Εταιρεία

Το Heartline δημιουργείται και λειτουργεί από την Shaling AI. Η αποστολή μας είναι απλή: να καταργήσουμε τη γλώσσα ως εμπόδιο στην ανθρώπινη επαφή, ξεκινώντας από την πιο προσωπική της μορφή.

Στο App Store, η εφαρμογή δημοσιεύεται με το όνομα προγραμματιστή TaraAI LLC.