Jazyk je posledný múr medzi ľuďmi.

Čo je Heartline?

Heartline je mobilná aplikácia pre ľudí, ktorí chcú byť v kontakte cez jazykovú bariéru – či už ide o randenie, vzťah na diaľku, priateľstvo alebo výmenu jazykov.

Aplikácia využíva umelú inteligenciu v reálnom čase na preklad textových správ, hlasových hovorov a videohovorov, takže dvaja ľudia sa môžu rozprávať, písať si a vidieť sa, aj keď nemajú spoločný jazyk.

Prečo sme ho vytvorili

Bežné komunikačné nástroje berú jazyk ako vedľajšiu vec: tlačidlo na preklad zastrčené v rohu alebo neohrabaný nástroj tretej strany, ktorý narúša plynulosť rozhovoru. Hlasové hovory naprieč jazykmi boli takmer nemožné. Videohovory ešte viac.

Stále sme počúvali ten istý príbeh: dvaja ľudia, ktorí našli niečo skutočné, ale nedokázali preklenúť priepasť medzi svojimi slovami. Cestovateľ, ktorý v zahraničí stretol niekoho výnimočného. Študentka, ktorá sa zaľúbila do svojho partnera z výmeny jazykov. Dvaja ľudia na opačných koncoch sveta, ktorí si nedokázali byť dosť blízko.

Heartline je naša odpoveď na tento problém.

Ako to funguje

• Správy s okamžitým prekladom. Ty píšeš svojím jazykom, tvoja polovička číta vo svojom. Každá správa je okamžite a prirodzene preložená, takže rozhovor plynie bez zadrhávania. Podpora 100+ jazykov.
• Hlasové hovory s tlmočením v reálnom čase. Naša AI počúva, čo hovoríš, prepíše to, preloží a prehrá v jazyku tvojej polovičky – v reálnom čase s minimálnym oneskorením. Ty hovoríš prirodzene a druhý ťa počuje vo svojom jazyku.
• Videohovory so živými titulkami. Tvárou v tvár na akúkoľvek vzdialenosť. Počas reči naskakujú živé titulky, takže sa medzi vašimi výrazmi a slovami na obrazovke nič nestratí.

Problém, na ktorom pracujeme

Veľa párov vzniká naprieč jazykmi: jeden študuje v zahraničí, z výletu sa vykľuje niečo viac, dvaja ľudia sa spoznajú online. Mnohí z nich potom žijú v rôznych krajinách – s časovým posunom a jazykovou priepasťou zároveň.

Univerzálny prekladač prevedie vetu, lenže vzťah sa skladá z malých, častých výmen: hlasových správ, tichých videohovorov a každodenných „ako sa máš“. Kopírovať kvôli každej z nich text do inej aplikácie ľudí vyčerpáva. Heartline je navrhnutý okolo tohto každodenného rytmu, nie okolo jednotlivých viet.

Ako funguje preklad

Keď pošleš správu, Heartline ju preloží do jazyka tvojej polovičky a tá si ju prečíta v chate. Hlasové správy sa prepíšu a prepis sa preloží. Pri hlasových hovoroch a videohovoroch sa v tvojom jazyku objavujú živé titulky, kým druhý hovorí.

Videoklipy v Pulse dostanú titulky v jazyku toho, kto sa pozerá, a klip príde, až keď sú titulky hotové. Strojový preklad nie je dokonalý, hlavne pri slangu, humore a menách, a preto je Heartline postavený tak, aby rozhovor podporoval – nie aby nahradil to, že sa postupne naučíte jazyk toho druhého.

Viac než preklad

Vzdialenosť prináša vlastné problémy, a tak má aplikácia niekoľko funkcií práve na ňu. Share your day ukazuje tvojej polovičke tvoj miestny čas, počasie v tvojom meste a stav batérie a siete – každú položku zvlášť a voliteľne. Morning Moment ti umožní nechať niečo pred spaním, čo sa odomkne, keď tvojej polovičke začne ráno. V záložke Together je denná otázka, na ktorú odpovedáte obaja, a Partner Widget ukazuje najnovšiu fotku tvojej polovičky na ploche telefónu na iOS aj Androide.

Heartline je zadarmo pre iOS aj Android.

Kto Heartline používa

Heartline používajú:

• Ľudia vo vzťahoch, kde každý hovorí iným jazykom
• Nezadaní, ktorí chcú randiť so zahraničím
• Páry na diaľku s rôznymi materinskými jazykmi
• Študenti jazykov, ktorí chcú cvičiť so skutočnými ľuďmi
• Ktokoľvek, kto si chce nájsť priateľov cez kultúrne a jazykové hranice

Súkromie a dôvera

Vaše rozhovory sú pri prenose šifrované. Hlas a video sa spracúvajú len priebežne – po skončení hovoru sa na našich serveroch neukladajú. Súkromné rozhovory nepoužívame na trénovanie AI modelov ani na cielenie reklamy.

Heartline je určený používateľom od 18 rokov. Bezpečnosť a integritu našej platformy berieme vážne.

Čo sa rozhodneš zdieľať

Zdieľanie podrobností o tvojom dni je voliteľné a nastavuje sa po jednotlivých položkách. Keď zdieľaš, kde si, je to len mesto. Heartline nepoužíva GPS na to, aby ukázal tvojej polovičke, kde si, nezobrazuje tvoju adresu a nečíta tvoje kontakty.

Spoločnosť

Heartline vyvíja a prevádzkuje spoločnosť Shaling AI. Naše poslanie je jednoduché: odstrániť jazyk ako prekážku medzi ľuďmi, a začať tým najosobnejším druhom vzťahov.

V App Store je aplikácia zverejnená pod menom vývojára TaraAI LLC.