Kieli on viimeinen muuri ihmisten välillä.

Mikä Heartline on?

Heartline on mobiilisovellus ihmisille, jotka haluavat olla yhteydessä kielimuurin yli, oli kyse seurustelusta, etäsuhteesta, ystävyydestä tai kielenvaihdosta.

Sovellus kääntää tekoälyn avulla reaaliajassa tekstiviestit, äänipuhelut ja videopuhelut, joten kaksi ihmistä voi puhua, kirjoittaa ja nähdä toisensa ilman yhteistä kieltä.

Miksi teimme tämän

Nykyiset viestintätyökalut pitävät kieltä sivuseikkana: käännösnappi jossain nurkassa tai kömpelö ulkopuolinen työkalu, joka katkaisee keskustelun. Äänipuhelut kielirajojen yli olivat lähes mahdottomia, videopuhelut vielä vaikeampia.

Kuulimme yhä uudelleen saman tarinan: kaksi ihmistä, jotka löysivät jotain todellista mutta eivät saaneet sanojaan kohtaamaan. Matkailija, joka tapasi ulkomailla jonkun aivan erityisen. Opiskelija, joka ihastui kielenvaihtokaveriinsa. Kaksi ihmistä maailman eri puolilla, jotka eivät aivan päässeet tarpeeksi lähelle toisiaan.

Heartline on meidän vastauksemme tähän ongelmaan.

Näin se toimii

• Viestit heti käännettyinä. Sinä kirjoitat omalla kielelläsi, kumppanisi lukee omallaan. Jokainen viesti käännetään heti ja luontevasti, joten keskustelu kulkee ilman kitkaa. Yli 100 kieltä.
• Äänipuhelut reaaliaikaisella tulkkauksella. Tekoäly kuuntelee, mitä sanot, litteroi sen, kääntää sen ja toistaa sen kumppanisi kielellä reaaliajassa ja pienellä viiveellä. Sinä puhut luontevasti, hän kuulee sinut omalla kielellään.
• Videopuhelut reaaliaikaisella tekstityksellä. Kasvokkain välimatkasta riippumatta. Tekstitys ilmestyy puhuessasi, joten mikään ei katoa ilmeidesi ja ruudun sanojen välistä.

Ongelma, jonka parissa työskentelemme

Moni pari syntyy kielirajojen yli: toinen opiskelee ulkomailla, matka muuttuu joksikin enemmäksi, tai kaksi ihmistä tapaa verkossa. Moni heistä asuu sen jälkeen eri maissa, ja aikaero ja kielikuilu tulevat samaan aikaan.

Yleinen käännöstyökalu osaa kääntää lauseen, mutta parisuhde koostuu pienistä, toistuvista hetkistä: ääniviesteistä, hiljaisista videopuheluista ja päivittäisistä kuulumisista. Tekstin kopioiminen toiseen sovellukseen jokaisen kohdalla uuvuttaa. Heartline on suunniteltu tämän arjen rytmin ympärille eikä yksittäisten lauseiden.

Miten käännös toimii

Kun lähetät viestin, Heartline kääntää sen kumppanisi kielelle, ja hän lukee sen keskustelussa. Ääniviestit litteroidaan ja litterointi käännetään. Ääni- ja videopuheluissa tekstitys ilmestyy sinun kielelläsi sitä mukaa kuin toinen puhuu.

Pulsen videoklipit tekstitetään katsojalle hänen omalla kielellään, ja klippi saapuu, kun tekstitys on valmis. Konekäännös ei ole täydellinen, varsinkaan slangin, huumorin ja nimien kanssa, joten Heartline on tehty tukemaan keskustelua, ei korvaamaan toisen kieleen tutustumista.

Enemmän kuin käännös

Välimatka tuo omat ongelmansa, joten sovelluksessa on niitä varten muutama ominaisuus. Share your day näyttää kumppanillesi paikallisen kellonaikasi, kaupunkisi sään sekä akkusi ja verkkoyhteytesi tilan, ja jokainen niistä on vapaaehtoinen. Morning Moment antaa jättää jotain ennen nukkumaanmenoa, ja se avautuu, kun kumppanisi aamu alkaa. Together-välilehdellä on päivittäinen kysymys, johon vastaatte molemmat, ja Partner Widget näyttää kumppanisi uusimman kuvan kotinäytölläsi iOS:llä ja Androidilla.

Heartline on ilmainen iOS:lle ja Androidille.

Kuka käyttää Heartlinea

Heartlinea käyttävät:

• Ihmiset, jotka ovat parisuhteessa eri kieltä puhuvan kanssa
• Sinkut, jotka haluavat tapailla kansainvälisesti
• Etäsuhteessa elävät parit, joilla on eri äidinkielet
• Kielenoppijat, jotka haluavat harjoitella oikeiden ihmisten kanssa
• Kaikki, jotka haluavat ystäviä kulttuuri- ja kielirajojen yli

Yksityisyys & luottamus

Keskustelusi salataan siirron aikana. Ääni- ja videosisältöä käsitellään vain hetkellisesti, eikä sitä koskaan tallenneta palvelimillemme puhelun päätyttyä. Emme käytä yksityisiä keskusteluja tekoälymallien kouluttamiseen emmekä mainonnan kohdentamiseen.

Heartline on tarkoitettu vähintään 18-vuotiaille. Suhtaudumme palvelumme turvallisuuteen ja luotettavuuteen vakavasti.

Mitä päätät jakaa

Päiväsi tietojen jakaminen on vapaaehtoista, ja sen voi valita kohta kohdalta. Kun jaat, missä olet, näytetään vain kaupunki. Heartline ei käytä GPS:ää näyttääkseen kumppanillesi sijaintisi, eikä se näytä osoitettasi tai lue yhteystietojasi.

Yritys

Heartlinen kehittää ja sitä ylläpitää Shaling AI. Tehtävämme on yksinkertainen: poistaa kieli esteenä ihmisten väliltä, alkaen kaikkein henkilökohtaisimmasta yhteydestä.

App Storessa sovelluksen julkaisijana näkyy kehittäjänimi TaraAI LLC.