اللغة هي آخر جدار بين الناس.

ما هو Heartline؟

Heartline تطبيق للهاتف المحمول لمن يريدون التواصل عبر الحواجز اللغوية، سواء في علاقة عاطفية أو علاقة عن بُعد أو صداقة أو تبادل لغوي.

يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي لترجمة الرسائل النصية والمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو في اللحظة نفسها، ليتمكن شخصان من التحدث والكتابة ورؤية بعضهما دون أن تجمعهما لغة واحدة.

لماذا بنينا هذا التطبيق

تتعامل أدوات التواصل الحالية مع اللغة كأنها فكرة لاحقة: زر ترجمة مخبأ في زاوية، أو أداة خارجية مرهقة تقطع تدفق الحديث. كانت المكالمات الصوتية عبر اللغات شبه مستحيلة، ومكالمات الفيديو أكثر استحالة.

ظللنا نسمع القصة نفسها: شخصان وجدا شيئًا حقيقيًا، لكنهما لم يستطيعا عبور الفجوة بين كلماتهما. مسافر التقى بشخص استثنائي في الخارج. طالب وقع في حب شريكه في التبادل اللغوي. شخصان على طرفي العالم لم يتمكنا من الاقتراب بما يكفي.

Heartline هو إجابتنا عن هذه المشكلة.

كيف يعمل

• رسائل نصية مع ترجمة فورية. تكتب بلغتك ويقرأ شريكك بلغته. تُترجم كل رسالة فورًا وبصورة طبيعية، فينساب الحديث دون احتكاك. يدعم أكثر من 100 لغة.
• مكالمات صوتية مع ترجمة فورية. يستمع الذكاء الاصطناعي لما تقوله ويحوّله إلى نص ويترجمه ثم يُسمِعه بلغة شريكك، في الوقت الفعلي وبأقل تأخير. تتحدث أنت بطبيعتك، ويسمعك هو بلغته.
• مكالمات فيديو مع ترجمة نصية مباشرة. وجهًا لوجه عبر أي مسافة. تظهر الترجمة النصية المباشرة أثناء حديثك، فلا يضيع شيء بين تعابير وجهك والكلمات على الشاشة.

المشكلة التي نعمل على حلها

تتكوّن علاقات كثيرة عبر اللغات: شخص يدرس في الخارج، أو رحلة تحوّلت إلى شيء أكبر، أو شخصان تعارفا عبر الإنترنت. ثم يعيش كثير منهم في بلدين مختلفين، بفارق توقيت وفجوة لغوية في آن واحد.

تستطيع أداة الترجمة العامة ترجمة جملة، لكن العلاقة تتكوّن من تبادلات صغيرة متكررة: رسائل صوتية، ومكالمات فيديو هادئة، وسلامات يومية. ونسخ النص إلى تطبيق آخر في كل مرة يُنهك الناس. صُمّم Heartline حول هذا الإيقاع اليومي، لا حول الجمل المفردة.

كيف تعمل الترجمة

حين ترسل رسالة، يترجمها Heartline إلى لغة شريكك فيقرؤها في المحادثة. تُحوَّل الرسائل الصوتية إلى نص ثم يُترجم هذا النص. وفي المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو، تظهر ترجمة نصية مباشرة بلغتك أثناء حديث الطرف الآخر.

تُترجَم مقاطع الفيديو في Pulse بترجمة نصية بلغة المشاهد، ولا يصل المقطع إلا بعد أن تجهز هذه الترجمة. الترجمة الآلية ليست مثالية، خصوصًا مع العامية والفكاهة والأسماء، ولذلك صُمّم Heartline ليدعم الحديث بينكما، لا ليحل محل تعلّم لغة الآخر.

ما بعد الترجمة

للمسافة مشكلاتها الخاصة، ولذلك في التطبيق بعض الميزات لها. تُظهر Share your day (شارك يومك) لشريكك وقتك المحلي والطقس في مدينتك وحالة البطارية والشبكة، وكل واحدة منها اختيارية. وتتيح Morning Moment (لحظة الصباح) أن تترك شيئًا قبل النوم يُفتح حين يبدأ صباح شريكك. وفي تبويب Together (معًا) سؤال يومي تجيبان عنه معًا، ويعرض Partner Widget (ويدجت الشريك) أحدث صورة لشريكك على شاشتك الرئيسية على iOS وAndroid.

Heartline مجاني على iOS وAndroid.

من يستخدم Heartline

يستخدم Heartline:

• أشخاص في علاقات عاطفية بين لغات مختلفة
• العزّاب الراغبون في التعارف على المستوى الدولي
• الأزواج عن بُعد الذين تختلف لغتاهم الأم
• متعلمو اللغات الذين يريدون الممارسة مع أشخاص حقيقيين
• كل من يريد تكوين صداقات عبر الحدود الثقافية واللغوية

الخصوصية والثقة

محادثاتك مشفَّرة أثناء النقل. يُعالَج محتوى الصوت والفيديو بصورة مؤقتة ولا يُخزَّن على خوادمنا بعد انتهاء مكالمتك. لا نستخدم المحادثات الخاصة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ولا لاستهداف الإعلانات.

Heartline مخصص للمستخدمين من عمر 18 عامًا فأكثر. نأخذ سلامة منصتنا ونزاهتها على محمل الجد.

ما تختار مشاركته

مشاركة تفاصيل يومك اختيارية وتُحدَّد لكل عنصر على حدة. وحين تشارك مكانك، فهو المدينة فقط. لا يستخدم Heartline نظام GPS ليُظهر لشريكك أين أنت، ولا يعرض عنوانك ولا يقرأ جهات اتصالك.

الشركة

يطوّر Heartline ويشغّله Shaling AI. رسالتنا بسيطة: إزالة اللغة كحاجز أمام التواصل الإنساني، بدءًا من أكثره خصوصية.

على App Store، يُنشر التطبيق باسم المطوّر TaraAI LLC.