Kjærlighet snakker
alle språk.
Et privat sted for deg og kjæresten din – meldinger, tale- og videosamtaler, automatisk oversatt i hver eneste samtale.
Saudade de você 💜
Translated: I miss you so much
Miss you every day ❤️
Traduzido: Sinto sua falta todo dia
Logo estarei aí 🌍
Translated: I'll be there soon
Yuki: "今日は本当に楽しかった"
→ "Today was really fun" ✦
Alle måter å være sammen på, perfekt oversatt.
Tekst, tale og video, alt på ditt eget språk.
Tekst
Les på ditt eget språkSkriv på morsmålet ditt. Kjæresten din leser meldingen oversatt til sitt språk med en gang – og omvendt.
오늘 많이 보고 싶었어
I missed you so much today
Me too ❤️
저도요 ❤️
Talesamtale
Hør hverandre tydeligSnakk naturlig. AI lytter, oversetter og spiller av den andres stemme i sanntid – uten forsinkelse, uten kleine pauser.
Videosamtale
Se hvert ansiktsuttrykkAnsikt til ansikt, uansett avstand. Undertekster vises på skjermen i sanntid, så ingenting går tapt i oversettelsen.
"Das macht mich so glücklich"
"That makes me so happy"
Små måter å holde seg nær på.
Hverdagsritualene par bruker mellom samtalene, oversatt som alt annet.
Pulse
Videomeldinger dere sender på omgang, når det passer hver av dere. Hvert ord kommer fram med undertekster på ditt språk.
Morning Moment
Legg igjen noe før du legger deg. Det låses opp når morgenen starter hos den andre.
Daily Ritual
Ett spørsmål om dagen til dere to, begge svarene oversatt.
Ansikt til ansikt & widget
Snakk sammen i samme rom på hvert deres språk, og send bilder rett til kjærestens hjemskjerm.
Share your day
Lokal tid, vær og batteri hos den andre, så du slipper å gjette om klokka er tre om natta der. Bare by, aldri GPS.
Enkelt som en samtale.
Koble sammen
Inviter kjæresten din med en privat lenke. Rommet deres forblir bare mellom dere to.
Snakk sammen
Start en samtale – med tekst, tale eller video. Heartline tar seg av resten automatisk.
Forstå hverandre
AI oversetter hvert ord i sanntid. Intet språk er en hindring. Bare to mennesker som virkelig snakker sammen.
Ekte mennesker, ekte forbindelser.
Språket var aldri hindringen. Bare unnskyldningen.
"Vi møttes i en språkutvekslingsgruppe. Nå har vi vært sammen i to år – og Heartline er fortsatt en del av hverdagen vår."
Mei & Lucas
Mandarin & Portuguese
"Jeg trodde aldri jeg skulle falle for noen som ikke snakker språket mitt. Heartline gjorde det mulig for oss."
Yuki & Amir
Japanese & Arabic
"Taleoversettelsen er så naturlig at jeg noen ganger glemmer at vi snakker helt forskjellige språk."
Sofia & Jihoon
Italian & Korean
Fra bloggen
Tinder vs Bumble vs Hinge: hva er best for dating i utlandet? (2026)
Tinder for rekkevidde, Bumble for seriøse hensikter, Hinge for faste forhold. Vi sammenligner pris, reisemodus og hva som skjer når dere ikke har felles språk.
Les bloggenBumble for internasjonal dating: slik takler du språkbarrieren (2026)
Bruker du Bumble for å møte noen i utlandet? Slik bruker du Travel-modus, lykkes med første melding på tvers av språk og gjør en match til et varig forhold.
Les bloggenSnakker Tinder-matchen din et annet språk? Slik dater du likevel
Fikk du en match på Tinder med noen som snakker et annet språk? Vær ærlig fra start, dropp kopieringen i ti steg og gå over til oversatt tale innen en uke.
Les bloggenFAQ
Spørsmål og svar.
Hvilke språk støtter Heartline?
Heartline støtter over 100 språk for tekstoversettelse, med tale- og videooversettelse i sanntid for de mest utbredte språkene, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk, koreansk, portugisisk, kinesisk og italiensk.
Er Heartline gratis?
Ja – Heartline er gratis å laste ned og bruke. Kjernefunksjonene, blant annet tekstmeldinger med oversettelse, koster ingenting. Utvidede funksjoner for tale- og videosamtaler er tilgjengelige med abonnement.
Hvordan fungerer taleoversettelse i sanntid?
Når du ringer en talesamtale i Heartline, lytter AI-en til det du sier, gjør det om til tekst, oversetter det til kjærestens språk og spiller det av – alt i sanntid med minimal forsinkelse. Du snakker naturlig, og den andre hører deg på sitt eget språk.
Er samtalene mine private?
Ja. Meldingene dine krypteres under overføring. Tale- og videoinnhold behandles bare midlertidig for oversettelse og lagres aldri på serverne våre etter at samtalen er over. Vi bruker ikke private samtaler til å trene AI-modeller eller til reklame.
Kan jeg bruke Heartline til vennskap, ikke bare kjærlighet?
Absolutt. Heartline er for alle som vil knytte bånd på tvers av språkbarrierer – enten det er kjærlighetsforhold, vennskap, språkutvekslingspartnere eller brevvenner i andre land.
Kan man være sammen med noen som ikke snakker samme språk?
Ja. Med oversettelse i sanntid er ikke språket lenger en hindring for et forhold. Heartline oversetter tekst, tale- og videosamtaler med en gang, så dere kan snakke hvert deres språk og likevel forstå hverandre naturlig.
Hva er den beste appen for par som snakker ulike språk?
Heartline er laget spesielt for par med ulike språk. I motsetning til vanlige oversettelsesverktøy kombinerer den meldinger, talesamtaler og videosamtaler med innebygd oversettelse – så hele forholdet lever på ett sted, uten klipp og lim mellom apper.
Fungerer Heartline for internasjonale langdistanseforhold?
Ja. Par i langdistanseforhold bruker Heartline til daglige meldinger, talesamtaler og videodater på tvers av tidssoner. Med oversettelse i sanntid kan dere snakke i timevis på hvert deres språk uten å miste nyanser eller følelser.
Hva er forskjellen på Heartline og Google Oversetter?
Google Oversetter er et verktøy – du limer inn tekst og kopierer oversettelsen ut. Heartline er en app for forholdet: oversettelsen skjer automatisk inne i en pågående samtale, og den håndterer også tale- og videosamtaler i sanntid. Du trenger aldri å forlate samtalen for å oversette.
Kan Heartline oversette videosamtaler i sanntid?
Ja. Under en videosamtale vises undertekster på skjermen mens hver av dere snakker, oversatt til den andres språk – så du ser ansiktsuttrykkene og forstår ordene samtidig.
Kan jeg bruke Heartline med noen jeg har møtt fra et annet land?
Ja – det er akkurat det den er laget for. Når du har fått kontakt med noen (på en datingapp, på reise eller gjennom venner), kobler dere dere sammen på Heartline, og hver melding, talesamtale og videosamtale oversettes i sanntid, så språket aldri står mellom dere.
Hvilke enheter finnes Heartline på?
Heartline kan lastes ned gratis på både iOS (iPhone) og Android. Utvidede tale- og videofunksjoner er tilgjengelige med abonnement.
Kan jeg bruke Heartline til å øve på og lære et språk?
Ja. Mange brukere chatter med folk som har språket som morsmål, og trykker for å sammenligne den opprinnelige meldingen med oversettelsen. Slik blir Heartline en naturlig måte å plukke opp kjærestens språk på over tid.
Hvordan kommer jeg i gang med Heartline?
Last ned Heartline fra App Store eller Google Play, inviter kjæresten din med en privat lenke, og begynn å snakke. Oversettelse er slått på som standard i alle samtaler – du trenger ikke stille inn noe.
Er Heartline trygt og privat å bruke?
Ja. Meldinger krypteres under overføring, og tale og video behandles bare midlertidig for oversettelse – de lagres aldri etter en samtale og brukes aldri til å trene AI eller til reklame.
Klar til å snakke
på hvilket som helst språk?
Last ned Heartline og del et privat sted med kjæresten din – der språket aldri står i veien.
Gratis å laste ned · Tilgjengelig for iOS og Android