Kärleken talar
alla språk.
Ett privat utrymme för dig och din partner – chatt, röst- och videosamtal, automatiskt översatta i varje samtal.
Saudade de você 💜
Translated: I miss you so much
Miss you every day ❤️
Traduzido: Sinto sua falta todo dia
Logo estarei aí 🌍
Translated: I'll be there soon
Yuki: "今日は本当に楽しかった"
→ "Today was really fun" ✦
Alla sätt att höras, perfekt översatta.
Text, röst och video – var och en på ert eget språk.
Text
Läs på ditt eget språkSkriv på ditt modersmål. Din partner läser direkt en översättning på sitt – och tvärtom.
오늘 많이 보고 싶었어
I missed you so much today
Me too ❤️
저도요 ❤️
Röstsamtal
Hör varandra tydligtPrata som vanligt. AI:n lyssnar, översätter och spelar upp den andras röst i realtid – inga fördröjningar, inga pinsamma pauser.
Videosamtal
Se varje minAnsikte mot ansikte, hur långt ifrån varandra ni än är. Liveundertexter visas på skärmen så att inget går förlorat i översättningen.
"Das macht mich so glücklich"
"That makes me so happy"
Små sätt att hålla ihop.
Vardagsritualerna som par använder mellan samtalen, översatta precis som allt annat.
Pulse
Videomeddelanden där ni turas om, när det passar er. Varje ord kommer fram med undertexter på ditt språk.
Morning Moment
Lämna något innan du somnar. Det låses upp när din partners morgon börjar.
Daily Ritual
En fråga om dagen för er två, och båda svaren översätts.
Face to Face & widget
Prata öga mot öga på era egna språk, och skicka foton direkt till din partners hemskärm.
Share your day
Din partners lokala tid, väder och batteri, så att du inte behöver gissa om klockan är tre på natten där. Bara stad, aldrig GPS.
Enkelt som ett samtal.
Koppla ihop
Bjud in din partner med en privat länk. Ert utrymme stannar mellan er två.
Hör av er
Starta ett samtal – text, röst eller video. Heartline sköter resten automatiskt.
Förstå
AI översätter varje ord i realtid. Inget språk står i vägen. Bara två människor som verkligen pratar.
Riktiga människor, riktiga band.
Språket var aldrig hindret. Bara ursäkten.
"Vi träffades i en språkutbytesgrupp. Nu har vi varit tillsammans i två år – och Heartline är fortfarande en del av vår vardag."
Mei & Lucas
Mandarin & Portuguese
"Jag trodde aldrig att jag skulle falla för någon som inte talar mitt språk. Tack vare Heartline blev vi ett par."
Yuki & Amir
Japanese & Arabic
"Röstöversättningen är så naturlig att jag ibland glömmer att vi pratar helt olika språk."
Sofia & Jihoon
Italian & Korean
Från bloggen
Tinder, Bumble eller Hinge: bäst för dejting utomlands? (2026)
Tinder för räckvidd, Bumble för seriösa avsikter, Hinge för allvarliga förhållanden. Kostnad, resolägen och vad som händer när ni inte har ett gemensamt språk.
Läs bloggenBumble för internationell dejting: guiden till språkbarriären (2026)
Träffar du någon utomlands på Bumble? Så får du ut mest av Travel-läget, skriver ett bra första meddelande och gör matchen till ett förhållande som håller.
Läs bloggenTinder-match som talar ett annat språk? Så dejtar ni ändå
Matchat på Tinder med någon som talar ett annat språk? Var ärlig, skippa tiostegsrutinen med kopiera-klistra och ta ett översatt röstsamtal inom en vecka.
Läs bloggenVanliga frågor
Frågor och svar.
Vilka språk stöder Heartline?
Heartline stöder över 100 språk för textöversättning, och röst- och videoöversättning i realtid finns för de mest talade språken, bland annat engelska, spanska, franska, tyska, japanska, koreanska, portugisiska, kinesiska och italienska.
Är Heartline gratis?
Ja – Heartline är gratis att ladda ner och använda. Grundfunktionerna, som chattmeddelanden med översättning, kostar ingenting. Premiumfunktioner för bättre röst- och videosamtal finns via prenumeration.
Hur fungerar röstöversättning i realtid?
När du ringer ett röstsamtal i Heartline lyssnar vår AI på det du säger, skriver ut det, översätter det till din partners språk och spelar upp det – allt i realtid med minimal fördröjning. Du pratar som vanligt, och de hör dig på sitt språk.
Är mina samtal privata?
Ja. Dina meddelanden krypteras under överföringen. Röst och video behandlas bara tillfälligt för översättningen och sparas aldrig på våra servrar när samtalet är slut. Vi använder inte privata samtal för att träna AI-modeller eller för reklam.
Kan jag använda Heartline för vänskap, inte bara kärlek?
Absolut. Heartline är till för alla som vill nå människor över språkgränser – oavsett om det gäller kärleksrelationer, vänskap, språkutbyte eller brevvänner utomlands.
Kan man dejta någon som inte talar ens språk?
Ja. Med översättning i realtid är språket inte längre ett hinder för en relation. Heartline översätter era meddelanden, röst- och videosamtal direkt, så att du och din partner kan prata på varsitt språk och ändå förstå varandra naturligt.
Vilken är den bästa appen för par som talar olika språk?
Heartline är byggd just för par med olika språk. Till skillnad från vanliga översättningsverktyg kombinerar den chatt, röstsamtal och videosamtal med inbyggd översättning – så att hela relationen finns på ett ställe i stället för att du kopierar och klistrar mellan appar.
Fungerar Heartline för internationella distansförhållanden?
Ja. Par på distans använder Heartline för dagliga meddelanden, röstsamtal och videodejter över tidszonerna. Med liveöversättning kan ni prata i timmar på era egna språk utan att nyanser eller känslor går förlorade.
Hur skiljer sig Heartline från Google Translate?
Google Translate är ett verktyg – du klistrar in text och kopierar ut den igen. Heartline är en app för relationer: översättningen sker automatiskt i en pågående chatt, och den klarar även röst- och videosamtal live. Du behöver aldrig lämna samtalet för att översätta.
Kan Heartline översätta videosamtal i realtid?
Ja. Under ett videosamtal visas undertexter på skärmen medan var och en pratar, översatta till den andras språk – så att du ser ansiktsuttrycken och förstår orden samtidigt.
Kan jag använda Heartline med någon jag har träffat från ett annat land?
Ja – det är precis vad den är till för. När ni väl har fått kontakt (på en dejtingapp, på resa eller genom vänner) kopplar ni ihop er i Heartline, och varje meddelande, röstsamtal och videosamtal översätts i realtid, så att språket aldrig kommer mellan er.
Vilka enheter finns Heartline för?
Heartline går att ladda ner gratis för både iOS (iPhone) och Android. Premiumfunktioner för röst och video finns via prenumeration.
Kan jag använda Heartline för att öva och lära mig ett språk?
Ja. Många chattar med modersmålstalare och trycker för att jämföra originalmeddelandet med översättningen, vilket gör Heartline till ett naturligt sätt att med tiden lära sig sin partners språk.
Hur kommer jag igång med Heartline?
Ladda ner Heartline från App Store eller Google Play, bjud in din partner med en privat länk och börja prata. Översättningen är på från start i varje samtal – det finns inget att ställa in.
Är Heartline säkert och privat?
Ja. Meddelanden krypteras under överföringen, och röst och video behandlas bara tillfälligt för översättningen – de sparas aldrig efter ett samtal och används aldrig för att träna AI eller för reklam.
Redo att prata
på vilket språk som helst?
Ladda ner Heartline och dela ett privat utrymme med din partner – där språket aldrig står i vägen.
Gratis att ladda ner · Finns för iOS och Android