Traduzione AI in tempo reale

L'amore parla
tutte le lingue.

Uno spazio privato per te e la tua persona — testo, voce e videochiamate, tradotti automaticamente in ogni conversazione.

50,000+ coppie connesse oltre le lingue

9:41
🇧🇷
Lucas
Online

Saudade de você 💜

Translated: I miss you so much

Miss you every day ❤️

Traduzido: Sinto sua falta todo dia

Logo estarei aí 🌍

Translated: I'll be there soon

9:41
LIVE · 08:23
AI Translating
Yuki, a Japanese user on a Heartline video call
🇯🇵 Yuki
Lucas, a Brazilian user on a Heartline video call
🇧🇷 Lucas

Yuki: "今日は本当に楽しかった"

→ "Today was really fun" ✦

Funzionalità

Ogni modo di connettersi, perfettamente tradotto.

Testo, voce e video, ognuno nella propria lingua.

Testo

Leggi nella tua lingua

Invia messaggi nella tua lingua madre. Il tuo partner li legge istantaneamente tradotti nella sua — e viceversa.

오늘 많이 보고 싶었어

I missed you so much today

Me too ❤️

저도요 ❤️

Supporta 100+ lingue

Chiamata vocale

Ascoltarsi chiaramente

Parla naturalmente. L'AI ascolta, traduce e riproduce la voce dell'altra persona in tempo reale — senza ritardi.

🇧🇷
Speaking Portuguese...
"I really like you" →
Traduzione vocale in tempo reale

Videochiamata

Vedi ogni espressione

Faccia a faccia a qualsiasi distanza. I sottotitoli in tempo reale appaiono sullo schermo.

Live
🇩🇪

"Das macht mich so glücklich"

"That makes me so happy"

Sottotitoli live in sovraimpressione
Oltre la traduzione

Piccoli modi per restare vicini.

I rituali quotidiani delle coppie tra una chiamata e l'altra, tradotti come tutto il resto.

Pulse

Pulse

Videomessaggi a turno, ognuno con i suoi tempi. Ogni parola arriva sottotitolata nella tua lingua.

Momento del Mattino

Momento del Mattino

Lascia qualcosa prima di dormire. Si sblocca quando inizia la sua mattina.

Domanda del Giorno

Domanda del Giorno

Una domanda al giorno solo per voi due, con entrambe le risposte tradotte.

Faccia a Faccia e Widget

Faccia a Faccia e Widget

Parlate di persona ognuno nella propria lingua e inviate foto direttamente sulla schermata Home.

Condividi la tua giornata

Condividi la tua giornata

Ora locale, meteo e batteria, così le 3 di notte lì non sono un'incognita. Solo la città, mai il GPS.

Come funziona

Semplice come una conversazione.

01

Abbina

Invita la tua persona con un link privato. Il vostro spazio resta solo per voi due.

02

Connettiti

Inizia una conversazione — testo, voce o video. Heartline fa tutto il resto.

03

Comprendi

L'AI traduce ogni parola in tempo reale. Nessuna lingua è una barriera.

🇨🇳 Chinese🇯🇵 Japanese🇰🇷 Korean🇫🇷 French🇩🇪 German🇧🇷 Portuguese🇸🇦 Arabic🇮🇳 Hindi🇮🇹 Italian🇷🇺 Russian🇹🇭 Thai🇮🇩 Indonesian + altre 90
Storie d'amore

Persone vere, connessioni vere.

La lingua non è mai stata la barriera. Solo la scusa.

"Ci siamo conosciuti in un gruppo di scambio linguistico. Ora stiamo insieme da due anni — e Heartline è ancora parte della nostra vita quotidiana."

🇨🇳

Mei & Lucas

Mandarin & Portuguese

🇧🇷

"Non avrei mai pensato di innamorarmi di qualcuno che non parla la mia lingua. Heartline ci ha reso possibili."

🇯🇵

Yuki & Amir

Japanese & Arabic

🇸🇦

"La traduzione vocale è così naturale che a volte dimentico che stiamo parlando lingue diverse."

🇮🇹

Sofia & Jihoon

Italian & Korean

🇰🇷
50K+ Coppie attive
100+ Lingue supportate
4.9 Valutazione App Store

FAQ

Domande e risposte.

Quali lingue supporta Heartline?

Heartline supporta oltre 100 lingue per la traduzione dei testi, mentre la traduzione vocale e video in tempo reale è disponibile per le lingue più parlate, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, coreano, portoghese, cinese, italiano e altre ancora.

Heartline è gratis?

Sì, Heartline si scarica e si usa gratis. Le funzioni principali, compresa la messaggistica con traduzione, sono senza alcun costo. Le funzioni premium per chiamate vocali e videochiamate potenziate sono disponibili con abbonamento.

Come funziona la traduzione vocale in tempo reale?

Quando fai una chiamata vocale su Heartline, la nostra AI ascolta quello che dici, lo trascrive, lo traduce nella lingua del tuo partner e glielo riproduce, il tutto in tempo reale e con un ritardo minimo. Tu parli in modo naturale; l'altra persona ti sente nella sua lingua.

I dati delle mie conversazioni sono privati?

Sì. I tuoi messaggi sono crittografati end-to-end. I contenuti vocali e video vengono elaborati solo in modo temporaneo per la traduzione e non restano mai salvati sui nostri server dopo la fine della chiamata. Non usiamo le conversazioni private per addestrare modelli di AI né per la pubblicità.

Posso usare Heartline anche per l'amicizia, non solo per una storia d'amore?

Certo. Heartline è pensata per chiunque voglia entrare in contatto con persone che parlano un'altra lingua, che si tratti di relazioni sentimentali, amicizie, partner per scambi linguistici o amici di penna internazionali.

Si può frequentare qualcuno che non parla la tua lingua?

Sì. Con la traduzione in tempo reale la lingua non è più un ostacolo per una relazione. Heartline traduce all'istante le vostre conversazioni scritte, vocali e in video, così tu e il tuo partner potete parlare ognuno nella propria lingua e capirvi comunque in modo naturale.

Qual è la migliore app per coppie che parlano lingue diverse?

Heartline è pensata apposta per le coppie che parlano lingue diverse. A differenza dei traduttori generici, unisce messaggi, chiamate vocali e videochiamate con la traduzione già integrata: così tutta la relazione vive in un unico posto, senza dover copiare e incollare da un'app all'altra.

Heartline funziona per le relazioni internazionali a distanza?

Sì. Le coppie a distanza usano Heartline per scriversi ogni giorno, per le chiamate vocali e per gli appuntamenti in video, anche con fusi orari diversi. Grazie alla traduzione dal vivo puoi parlare per ore, ognuno nella propria lingua, senza perdere sfumature ed emozioni.

In cosa Heartline è diversa da Google Translate?

Google Translate è uno strumento di servizio: incolli un testo e copi quello tradotto. Heartline invece è un'app per la coppia: la traduzione avviene in automatico dentro la chat in corso e gestisce anche le chiamate vocali e video dal vivo. Non devi mai uscire dalla conversazione per tradurre.

Heartline può tradurre le videochiamate in tempo reale?

Sì. Durante una videochiamata, i sottotitoli live compaiono sullo schermo mentre ciascuno parla, tradotti nella lingua dell'altra persona: così vedi le espressioni e capisci le parole allo stesso tempo.

Posso usare Heartline con qualcuno che ho conosciuto e che viene da un altro Paese?

Sì, è proprio per questo che esiste. Dopo aver conosciuto qualcuno (su un'app di incontri, in viaggio o tramite amici), abbinati a quella persona su Heartline e ogni messaggio, chiamata vocale e videochiamata verrà tradotto in tempo reale, così la lingua non sarà mai una barriera tra voi.

Su quali dispositivi è disponibile Heartline?

Heartline si scarica gratis sia su iOS (iPhone) sia su Android. Le funzioni premium per voce e video sono disponibili con abbonamento.

Posso usare Heartline per esercitarmi e imparare una lingua?

Sì. Molti utenti chiacchierano con madrelingua e toccano per confrontare il messaggio originale con la traduzione, e così Heartline diventa un modo naturale per imparare, col tempo, la lingua del proprio partner.

Come posso iniziare a usare Heartline?

Scarica Heartline dall'App Store o da Google Play, invita il tuo partner con un link privato e inizia a parlare. La traduzione è attiva di default in ogni conversazione: non c'è nulla da configurare.

Usare Heartline è sicuro e privato?

Sì. I messaggi sono crittografati end-to-end, mentre voce e video vengono elaborati solo in modo temporaneo per la traduzione: non vengono mai salvati dopo la chiamata né usati per addestrare l'AI o per la pubblicità.

Heartline

Pronto a parlare
in ogni lingua?

Scarica Heartline e condividi uno spazio privato con la tua persona — dove la lingua non è mai un ostacolo.

Scarica gratis · Disponibile su iOS e Android