El amor habla
todos los idiomas.
Un espacio privado para ti y tu persona — mensajes, llamadas de voz y video, traducidos automáticamente en cada conversación.
50,000+ parejas conectadas a través de idiomas
Saudade de você 💜
Translated: I miss you so much
Miss you every day ❤️
Traduzido: Sinto sua falta todo dia
Logo estarei aí 🌍
Translated: I'll be there soon
Yuki: "今日は本当に楽しかった"
→ "Today was really fun" ✦
Cada forma de conectar, perfectamente traducida.
Texto, voz y video, cada uno en su propio idioma.
Texto
Lee en tu idiomaEnvía mensajes en tu idioma nativo. Tu pareja los lee al instante en el suyo — y viceversa.
오늘 많이 보고 싶었어
I missed you so much today
Me too ❤️
저도요 ❤️
Llamada de voz
Escúchense claramenteHabla de forma natural. La IA escucha, traduce y reproduce la voz de la otra persona en tiempo real — sin retrasos.
Videollamada
Ve cada expresiónCara a cara a cualquier distancia. Los subtítulos en vivo aparecen en pantalla.
"Das macht mich so glücklich"
"That makes me so happy"
Pequeñas formas de estar cerca.
Los rituales diarios que las parejas mantienen entre llamadas, traducidos como todo lo demás.
Pulse
Mensajes de video por turnos, cada uno a su ritmo. Cada palabra llega con subtítulos en tu idioma.
Momento de la Mañana
Deja algo antes de dormir. Se abre cuando empieza su mañana.
Pregunta del Día
Una pregunta al día solo para ustedes dos, con ambas respuestas traducidas.
Cara a Cara y Widget
Hablen en persona cada uno en su idioma y envía fotos directo a su pantalla de inicio.
Comparte tu día
Su hora local, el clima y la batería, para no adivinar si allá son las 3 a. m. Solo la ciudad, nunca GPS.
Tan simple como una conversación.
Vincular
Invita a tu persona con un enlace privado. Vuestro espacio es solo para los dos.
Conectar
Inicia una conversación — texto, voz o video. Heartline se encarga del resto.
Entender
La IA traduce cada palabra en tiempo real. Ningún idioma es una barrera.
Personas reales, conexiones reales.
El idioma nunca fue la barrera. Solo la excusa.
"Nos conocimos en un grupo de intercambio de idiomas. Llevamos dos años juntos — y Heartline sigue siendo parte de nuestra vida diaria."
Mei & Lucas
Mandarin & Portuguese
"Nunca pensé que me enamoraría de alguien que no habla mi idioma. Heartline nos hizo posibles."
Yuki & Amir
Japanese & Arabic
"La traducción de voz es tan natural que a veces olvido que estamos hablando idiomas diferentes."
Sofia & Jihoon
Italian & Korean
Guía para el amor sin fronteras
Pulse: una conversación en video para parejas en distintas zonas horarias e idiomas
Pulse es una conversación en video por turnos, en el momento que le viene bien a cada uno. Cada clip llega con subtítulos traducidos al idioma de tu pareja.
Ver el blogMomento de la Mañana: despierta con algo de tu pareja
Momento de la Mañana permite que tu pareja deje una nota de voz, un mensaje o una foto que se desbloquea cuando empieza tu día, traducido a tu idioma.
Ver el blogLlamadas de voz y video traducidas para parejas que hablan idiomas distintos
Las llamadas de Heartline muestran subtítulos en vivo en ambos idiomas, así cada uno habla el suyo. Cómo funciona la traducción de voz y video y cuándo usarla.
Ver el blogPreguntas frecuentes
Tus dudas, resueltas.
¿Qué idiomas admite Heartline?
Heartline admite más de 100 idiomas en la traducción de texto, y la traducción de voz y video en tiempo real está disponible para los idiomas más hablados, entre ellos inglés, español, francés, alemán, japonés, coreano, portugués, chino, italiano y más.
¿Es gratis usar Heartline?
Sí. Heartline es gratis para descargar y usar. Las funciones principales, como los mensajes de texto con traducción, no tienen ningún costo. Las funciones premium para mejorar las llamadas de voz y video se ofrecen por suscripción.
¿Cómo funciona la traducción de voz en tiempo real?
Cuando haces una llamada de voz en Heartline, nuestra IA escucha lo que dices, lo transcribe, lo traduce al idioma de tu pareja y se lo reproduce, todo en tiempo real y con un retraso mínimo. Tú hablas con naturalidad; tu pareja te escucha en su idioma.
¿Mis conversaciones son privadas?
Sí. Tus mensajes tienen cifrado de extremo a extremo. El contenido de voz y video se procesa solo de forma temporal para traducirlo y nunca se guarda en nuestros servidores cuando termina la llamada. No usamos las conversaciones privadas para entrenar modelos de IA ni para publicidad.
¿Puedo usar Heartline para amistades, no solo para relaciones de pareja?
Por supuesto. Heartline es para cualquiera que quiera conectar con personas más allá de las barreras del idioma, ya sea para relaciones de pareja, amistades, intercambios de idiomas o amigos por correspondencia de otros países.
¿Se puede salir con alguien que no habla tu idioma?
Sí. Con la traducción en tiempo real, el idioma deja de ser una barrera para una relación. Heartline traduce al instante tus conversaciones de texto, voz y video, así que tú y tu pareja pueden comunicarse cada uno en su propio idioma y entenderse con naturalidad.
¿Cuál es la mejor app para parejas que hablan idiomas distintos?
Heartline está hecha específicamente para parejas que hablan idiomas distintos. A diferencia de las herramientas de traducción generales, reúne mensajes, llamadas de voz y videollamadas con la traducción integrada, así que toda la relación vive en un solo lugar y no tienes que copiar y pegar entre apps.
¿Heartline sirve para relaciones internacionales a distancia?
Sí. Las parejas a distancia usan Heartline para escribirse a diario, hacer llamadas de voz y tener citas por video entre distintas zonas horarias. Con la traducción en vivo pueden hablar durante horas, cada uno en su idioma, sin perder matices ni emoción.
¿En qué se diferencia Heartline de Google Traductor?
Google Traductor es una herramienta: pegas un texto y copias el resultado. Heartline es una app para relaciones: la traducción ocurre sola dentro de un chat en curso y además se encarga de las llamadas de voz y video en vivo. Nunca tienes que salir de la conversación para traducir.
¿Heartline puede traducir videollamadas en tiempo real?
Sí. Durante una videollamada aparecen subtítulos en vivo en la pantalla mientras cada persona habla, traducidos al idioma de la otra, así que ves las expresiones y entiendes las palabras al mismo tiempo.
¿Puedo usar Heartline con alguien de otro país que conocí?
Sí, para eso mismo está hecha. Cuando ya conectaste con alguien (en una app de citas, de viaje o a través de amigos), vincúlate con esa persona en Heartline y cada mensaje, llamada de voz y videollamada se traducirá en tiempo real, para que el idioma nunca sea una barrera entre ustedes.
¿En qué dispositivos está disponible Heartline?
Heartline se puede descargar gratis tanto en iOS (iPhone) como en Android. Las funciones premium de voz y video están disponibles por suscripción.
¿Puedo usar Heartline para practicar y aprender un idioma?
Sí. Muchos usuarios conversan con hablantes nativos y tocan el mensaje para comparar el original con la traducción, lo que hace de Heartline una forma natural de ir aprendiendo el idioma de tu pareja con el tiempo.
¿Cómo empiezo a usar Heartline?
Descarga Heartline desde la App Store o Google Play, invita a tu pareja con un enlace privado y empiecen a hablar. La traducción viene activada por defecto en cada conversación: no hay nada que configurar.
¿Es seguro y privado usar Heartline?
Sí. Los mensajes tienen cifrado de extremo a extremo, y la voz y el video se procesan solo de forma temporal para traducir: nunca se guardan después de una llamada ni se usan para entrenar IA o para publicidad.
¿Listo para hablar
en cualquier idioma?
Descarga Heartline y comparte un espacio privado con tu persona — donde el idioma nunca se interpone.
Gratis · Disponible en iOS y Android