当两个人之间有了真正的感觉,却说着不同的语言,会发生什么?

这个问题,就是 Heartline 的起点。我们一次又一次听到同样的故事:一位旅行者在京都遇见了了不起的人,一名语言学习者爱上了自己的对话伙伴,两个身处世界两端的人在网上找到了彼此,却跨不过言语之间的那道鸿沟。

语言本该是人与人建立连接的方式。可它却成了阻碍。

我们想要解决的问题

交友软件和聊天平台总是把语言当成事后才想起的补丁——角落里藏着一个“翻译这条消息”的按钮,笨拙又冷冰冰。跨语言的语音通话几乎不可能,视频通话更是如此。

我们问自己:如果翻译是“隐形”的呢?如果你能进行一场真正的对话——文字、语音、视频——而语言就这样消失了呢?

聊天:每条消息同时显示原文和译文
聊天:每条消息同时显示原文和译文
语音通话:双语实时字幕
语音通话:双语实时字幕
Pulse:轮流进行的视频对话,字幕是你的语言
Pulse:轮流进行的视频对话,字幕是你的语言
早安时刻:对方在夜里为你留下的内容
早安时刻:对方在夜里为你留下的内容

我们做了什么

Heartline 是一个从零开始、专为跨语言连接而设计的沟通平台。

即时翻译的文字聊天。 你用自己的语言写,对方用自己的语言读。每条消息都即时、自然地翻译——让对话毫无阻碍地流动。

实时口译的语音通话。 我们的 AI 会听你说话、翻译,再用对方的语言把你的声音播放出来——实时进行。没有卡顿,没有尴尬的停顿,只有两个人,真真正正地在说话。

带实时字幕的视频通话。 看见彼此的脸,读懂每一个字。字幕随着你说话出现,让你的目光和屏幕上的文字之间,什么都不会丢。

Heartline 适合谁

Heartline 适合每一个曾想跨越自己语言的边界去建立连接的人。比如:

  • 一位在会议上认识了巴西音乐人的日本设计师
  • 一位和真心喜欢的人练习西班牙语的韩国学生
  • 一个法国人和一个中国人,从语言伙伴开始,慢慢成了更亲密的关系

我们做的不只是一个翻译工具。我们在搭建一种新型亲密关系的基础设施——它不要求你先找到一个完美的时机,学会对方的语言,才可以去爱对方。

接下来会有什么

我们才刚刚开始。接下来的几个月里,我们会扩大语言覆盖范围,让语音更自然,并围绕共同的时刻打造新功能——一起听音乐,并排看视频,一切都实时翻译。

语言,是人与人之间最后的几堵墙之一。我们正在把它拆掉,一场对话,一场对话地拆。

——Heartline 团队