Inhaltsverzeichnis
Was passiert, wenn zwei Menschen etwas Echtes füreinander empfinden – aber verschiedene Sprachen sprechen?
Diese Frage hat Heartline ins Leben gerufen. Wir haben immer wieder dieselbe Geschichte gehört: Reisende, die in Kyoto jemanden Außergewöhnlichen kennengelernt haben, Sprachlernende, die sich in die Person verliebt haben, mit der sie übten, zwei Menschen auf entgegengesetzten Seiten der Welt, die sich online gefunden haben, aber die Kluft zwischen ihren Worten nicht überbrücken konnten.
Sprache soll eigentlich das sein, womit Menschen sich verbinden. Aber sie stand im Weg.
Das Problem, das wir lösen wollten
Dating-Apps und Messaging-Plattformen behandeln Sprache als Nebensache – ein Button „Diese Nachricht übersetzen“, irgendwo in der Ecke versteckt, umständlich und unpersönlich. Sprachanrufe über Sprachgrenzen hinweg waren fast unmöglich. Videoanrufe erst recht.
Wir haben uns gefragt: Was wäre, wenn Übersetzung unsichtbar wäre? Wenn du ein echtes Gespräch führen könntest – Text, Sprache, Video – und die Sprache einfach verschwände?
Was wir gebaut haben
Heartline ist eine Kommunikationsplattform, die von Grund auf für Verbindungen über Sprachgrenzen hinweg entwickelt wurde.
Text mit Sofort-Übersetzung. Du schreibst in deiner Sprache. Dein Partner oder deine Partnerin liest in der eigenen. Jede Nachricht wird sofort und natürlich übersetzt – damit das Gespräch ohne Reibung fließt.
Sprachanrufe mit Echtzeit-Dolmetschen. Unsere KI hört zu, übersetzt und gibt deine Stimme in der Sprache deines Gegenübers wieder – in Echtzeit. Keine Verzögerung. Keine peinlichen Pausen. Einfach zwei Menschen, die wirklich miteinander reden.
Videoanrufe mit Live-Untertiteln. Seht euch in die Gesichter, lest jedes Wort. Untertitel erscheinen, während ihr sprecht, sodass zwischen euren Augen und den Worten auf dem Bildschirm nichts verloren geht.
Für wen Heartline gedacht ist
Heartline ist für alle, die sich schon einmal über die Grenzen ihrer Sprache hinaus verbinden wollten. Das können zum Beispiel sein:
- Eine japanische Designerin, die auf einer Konferenz einen brasilianischen Musiker kennengelernt hat
- Ein koreanischer Student, der Spanisch mit jemandem übt, den er wirklich mag
- Zwei Menschen aus Frankreich und China, die als Sprachtandem begonnen haben und zu mehr geworden sind
Wir bauen nicht einfach ein Übersetzungstool. Wir bauen die Infrastruktur für eine neue Art von Nähe – eine, die nicht von dir verlangt, auf den perfekten Moment zu warten, um die Sprache eines Menschen zu lernen, bevor du ihn lieben kannst.
Was als Nächstes kommt
Wir fangen gerade erst an. In den kommenden Monaten erweitern wir die Sprachabdeckung, verbessern die Natürlichkeit der Stimme und bauen Funktionen rund um gemeinsame Momente – gemeinsam Musik hören, Videos nebeneinander schauen, alles in Echtzeit übersetzt.
Sprache ist eine der letzten Mauern zwischen Menschen. Wir reißen sie ein, Gespräch für Gespräch.
– Das Heartline-Team
Heartline kostenlos testen
Liebe spricht jede Sprache. Text, Sprache und Video – in Echtzeit übersetzt.