Talaan ng Nilalaman
"Masyado na bang gabi para tumawag?" ay tanong na itinatanong ng bawat long-distance na couple ng ilang beses sa isang linggo. Kinakalkula mo ang time zone, hinuhulaan mo kung nasa trabaho pa sila, iniisip mo kung ang katahimikan ay nangangahulugang abala sila o naubusan ng baterya ang phone nila sa tren.
Tahimik na sinasagot ng Ibahagi ang araw mo ang ilan sa mga tanong na iyon, para hindi mo na kailangang itanong ang mga ito nang malakas.
Ano ang ibinabahagi
Kapag in-on mo ito, nagbabahagi ang Heartline ng ilang tahimik na senyales sa partner mo:


Lokal na oras. Kung nasaan sila at anong oras na roon, kaya hindi na hula ang alas-3 ng madaling-araw sa Berlin.
Panahon. Panahon lang ng lungsod nila. Kung bumubuhos ang ulan sa kinaroroonan nila, malalaman mo bago pa nila banggitin.
Baterya at network. Hindi para magmanman. Para ito sa mga sandaling "baka offline sila," kapag hindi pa nababasa ang isang mensahe at kung hindi ay magsisimula kang mag-imbento ng mga dahilan.
Puwedeng i-on o i-off nang hiwalay ang bawat isa rito. Kung okay lang sa iyong ibahagi ang time zone mo pero hindi ang baterya mo, ibahagi ang isa at itago ang isa pa. Makikita lang ng partner mo ang "hindi ibinabahagi ang baterya."
Ano ang hindi nito ginagawa kailanman
Isinulat namin ang bahaging ito sa mismong app, at sulit itong ulitin dito. Walang eksaktong impormasyong ibinabahagi: walang eksaktong address, walang GPS, walang contacts. Para ipakita ang panahon, ginagamit ng Heartline ang tinatayang lokasyon mo nang isang beses kada session para hanapin ang lungsod mo, tapos itinatapon ito.
Puwedeng saglit na gumising ang app sa background para i-refresh ang isang senyales, pero sa sandali lang na tinitingnan ng partner mo ang status mo, hindi kailanman ayon sa iskedyul, at hindi kailanman para basahin ang lokasyon mo. Kung i-off mo ang lokasyon sa system settings, titigil lang ang pagbabahagi ng panahon at patuloy na gagana ang lahat ng iba pa.
Puwede ka ring tumanggi nang tuluyan. May button na "Huwag muna" ang prompt at walang masisira kapag pinindot mo ito.
Pangungumusta
Kapag tiningnan ng partner mo ang status mo, makakakita ka ng maliit na note sa chat: "Sumilip ang partner mo sa araw mo." Maliit na bagay ito, pero ginagawa nitong kilos ang isang feature na nasa background. May nag-isip sa iyo, at alam mo na ngayon.
Bakit mas mahalaga ito sa magkaibang wika
Kapag iisa ang unang wika ninyo, maraming ganitong impormasyon ang basta dumarating sa daan ng usapan: "ay, ang lamig," "3% na lang ang phone ko." Sa agwat ng wika, mas kaunti ang sinasabi ng mga tao tungkol dito, dahil ang small talk ang unang naiiwan kapag nangangailangan ng effort ang bawat pangungusap. Ibinabalik ng Ibahagi ang araw mo ang small talk na iyon nang walang kailangang mag-type.
Pinakamahusay itong gumana kasama ng iba pang bahagi ng Heartline: ang Pulse para sa palitan ng video sa sarili ninyong oras, ang Morning Moment para sa simula ng araw, at ang Together tab para sa mga ginagawa ninyo bilang couple. Mas marami pa tungkol sa pagpapagana ng pagkakaiba ng oras sa gabay namin sa long-distance.
Nagbibigay ang Heartline ng real-time na pagsasalin para sa text, voice, at video call — ginawa para mismo sa mga couple na magkaiba ang wika. Libre sa iOS at Android.
Mga madalas itanong
Sinusubaybayan ba ng Ibahagi ang araw mo ang lokasyon ko?
Hindi. Hindi kailanman ibinabahagi ng Heartline ang eksaktong address o GPS mo. Ginagamit nang isang beses kada session ang tinatayang lokasyon para hanapin ang lungsod at panahon mo, tapos itinatapon.
Puwede ba akong magbahagi ng ilang senyales pero hindi ang iba?
Oo. Puwedeng i-on o i-off nang hiwalay ang lokal na oras, panahon, baterya, at network. Makikita ng partner mo kung alin ang hindi mo ibinabahagi.
Kailangan ba ang Ibahagi ang araw mo?
Hindi. Opt-in ito, at puwede mong piliin ang "Huwag muna" kapag tinanong ka.
Subukan ang Heartline nang libre
Ang pag-ibig ay nagsasalita sa lahat ng wika. Text, boses, at video — isinasalin sa real time.