Talaan ng Nilalaman
Ang matatagal na relasyon sa magkaibang wika ay madalas umaandar sa logistics. Kailan ka libre, nakalapag na ba ang flight, anong oras na diyan. Pagkalipas ng ilang buwan niyan, puwede mong makalimutang magtanong sa isa't isa ng anumang hindi tungkol sa iskedyul.
Ang Together tab ang lugar kung saan iniingatan ng Heartline ang mga ginagawa ninyo bilang couple sa halip na mga inaayos ninyo. Sa ngayon, tatlo ang laman nito: isang tanong araw-araw, pagsasalin habang magkaharap para sa sandaling sa wakas ay magkasama na kayo sa iisang kuwarto, at widget na naglalagay ng pinakabagong larawan ng partner mo sa home screen mo.
Isang tanong araw-araw
Bawat araw, may isang tanong na para lang sa inyong dalawa. May magaan, may hindi. Isang karaniwang tanong ang "Anong maliit na bagay na ginagawa ng partner mo ang laging nagpapangiti sa iyo?"
Isusulat ng bawat isa ang sagot niya sa sarili niyang wika at isasalin ng Heartline ang sa isa. Sa screenshot, sumusulat si Lucía ng "Cómo tarareas cuando cocinas. Lo oigo hasta en nuestras llamadas.", at binabasa ng partner niya ang "Ang paghuhuni mo habang nagluluto. Naririnig ko pa rin kahit sa mga tawag natin." Pagkatapos, may kahon para sumagot pabalik.
Mukhang maliit ito, at maliit nga. Iyon ang dahilan kung bakit ito umuubra. Mas madaling sagutin ang isang tanong kaysa sa blangkong chat box, at pagkalipas ng ilang linggo, may mga bagay kang malalaman na hindi kailanman lumalabas sa "kumusta ang araw mo." Binibilang ng tab ang mga araw na napanatili ninyo ("Ika-12 araw na magkasama") at nag-iingat ng kasaysayang puwede mong i-scroll pabalik.
Harapan, sa sarili ninyong wika
Balang araw, natatapos ang bahaging long-distance, kahit pansamantala lang para sa isang pagbisita, at magkaharap na kayo sa isang mesa. Para roon ang Harapang pagsasalin. I-tap mo ang "Magsimulang mag-usap," ilagay ang phone sa pagitan ninyo, at magsasalita ang bawat isa sa sarili niyang wika habang nagsasalin ang Heartline sa screen.
Malaki ang silbi nito lampas sa inyong dalawa: hapunan kasama ang mga kaibigan niya, botika, taxi, o ang unang beses na makikilala ninyo ang pamilya ng isa't isa.
Larawan sa home screen niya
Nasa home screen mo ang Partner Widget at ipinapakita nito ang huling larawang ipinadala roon ng partner mo. Mula sa Together tab, i-tap mo ang "Magpadala ng larawan," pumili ng isang bagay, at dumarating ito sa widget nila, sa iPhone man o Android.
Walang kalakip na mensahe at walang kailangang sagutin. Isa itong larawan ng pagsikat ng araw, o ng kape, o ng mukha nila, na naghihintay sa susunod na hawakan nila ang phone nila. Para sa mga couple na magkaiba ang time zone, magandang paraan ito para sabihing "nandito ako" nang walang hinihinging kapalit.
Saan ito bagay
Kasama ng Together ang Pulse, ang video conversation na salitan ninyo, at ang Morning Moment, at ang mahahabang usapan ay nangyayari sa mga isinaling tawag. Kung gusto mong malaman kung ano ang itsura ng araw ng partner mo bago ka tumawag, tingnan ang Ibahagi ang araw mo.
Nagbibigay ang Heartline ng real-time na pagsasalin para sa text, voice, at video call — ginawa para mismo sa mga couple na magkaiba ang wika. Libre sa iOS at Android.
Mga madalas itanong
Ano ang daily question sa Heartline?
Bawat araw, nagpapakita ang Together tab ng isang tanong para sa inyong dalawa. Sasagot ang bawat isa sa sarili niyang wika at isasalin ng Heartline ang sagot ng partner mo.
Kaya bang isalin ng Heartline ang mga personal na usapan?
Oo. Hinahayaan ng Harapang pagsasalin na magsalita ang bawat isa sa sarili niyang wika habang isinasalin ng Heartline sa screen.
Gumagana ba ang Partner Widget sa Android?
Oo. Available ang Partner Widget sa iPhone at Android at ipinapakita nito ang pinakabagong larawang ipinadala ng partner mo rito.
Subukan ang Heartline nang libre
Ang pag-ibig ay nagsasalita sa lahat ng wika. Text, boses, at video — isinasalin sa real time.