Indice dei contenuti
Che cosa succede quando due persone provano qualcosa di vero, ma parlano lingue diverse?
Da questa domanda è nata Heartline. Sentivamo sempre la stessa storia: un viaggiatore che aveva incontrato a Kyoto qualcuno di straordinario, una studentessa di lingue che si era innamorata del suo partner di conversazione, due persone ai lati opposti del mondo che si erano trovate online ma non riuscivano a colmare la distanza tra le loro parole.
La lingua dovrebbe essere il modo in cui gli esseri umani si connettono. Invece si metteva in mezzo.
Il problema che volevamo risolvere
Le app di incontri e le piattaforme di messaggistica trattano la lingua come un ripensamento: un pulsante «traduci questo messaggio» nascosto in un angolo, goffo e impersonale. Le chiamate vocali tra lingue diverse erano quasi impossibili. Le videochiamate, ancora di più.
Ci siamo chiesti: e se la traduzione fosse invisibile? E se potessi avere una vera conversazione, per testo, voce o video, e la lingua semplicemente sparisse?
Cosa abbiamo costruito
Heartline è una piattaforma di comunicazione progettata da zero per il legame tra lingue diverse.
Testo con traduzione istantanea. Tu scrivi nella tua lingua. Il tuo partner legge nella sua. Ogni messaggio viene tradotto all'istante e in modo naturale, così la conversazione scorre senza attriti.
Chiamate vocali con interpretazione in tempo reale. La nostra AI ascolta, traduce e riproduce la tua voce nella lingua del tuo partner, in tempo reale. Niente ritardi. Niente pause imbarazzanti. Solo due persone che parlano davvero.
Videochiamate con sottotitoli live. Guardatevi in faccia, leggete ogni parola. I sottotitoli compaiono mentre parlate, così niente si perde tra i vostri occhi e le parole sullo schermo.
Per chi è Heartline
Heartline è per chiunque abbia mai voluto entrare in contatto oltre i confini della propria lingua. Potrebbe essere:
- Un designer giapponese che ha conosciuto una musicista brasiliana a una conferenza
- Una studentessa coreana che si esercita con lo spagnolo insieme a qualcuno che le piace davvero
- Due persone, una dalla Francia e una dalla Cina, che hanno iniziato come partner di scambio linguistico e sono diventate qualcosa di più
Non stiamo costruendo solo uno strumento di traduzione. Stiamo costruendo l'infrastruttura per un nuovo tipo di intimità, una che non ti chiede di aspettare il momento perfetto per imparare la lingua di qualcuno prima di poter amare quella persona.
Cosa verrà dopo
Siamo solo all'inizio. Nei prossimi mesi estenderemo la copertura linguistica, miglioreremo la naturalezza della voce e creeremo funzioni dedicate ai momenti condivisi: ascoltare musica insieme, guardare video fianco a fianco, tutto tradotto in tempo reale.
La lingua è uno degli ultimi muri tra le persone. Lo stiamo abbattendo, una conversazione alla volta.
— Il team di Heartline
Prova Heartline gratis
L'amore parla tutte le lingue. Testo, voce e video, tradotti in tempo reale.