Знакомьтесь, Heartline: любовь без языковых барьеров

Что происходит, когда двое людей чувствуют что-то настоящее, но говорят на разных языках?

С этого вопроса и начался Heartline. Мы снова и снова слышали одну и ту же историю: путешественник, встретивший необыкновенного человека в Киото; студент, изучающий язык, который влюбился в своего партнёра по разговорной практике; двое на разных концах света, которые нашли друг друга в интернете, но не могли преодолеть пропасть между своими словами.

Язык должен соединять людей. Но он мешал.

#Проблема, которую мы взялись решить

Приложения для знакомств и мессенджеры относятся к языку как ко второстепенной детали: кнопка «перевести это сообщение», спрятанная в углу, неуклюжая и безликая. Голосовые звонки через языки были почти невозможны. Видеозвонки — тем более.

Мы спросили себя: а что, если перевод станет незаметным? Что, если можно будет вести настоящий разговор — текстом, голосом, видео — а язык просто исчезнет?

#Что мы создали

Heartline — коммуникационная платформа, с нуля созданная для общения на разных языках.

Текст с мгновенным переводом. Вы пишете на своём языке. Партнёр читает на своём. Каждое сообщение мгновенно и естественно переводится — и разговор идёт без трения.

Голосовые звонки с переводом речи в реальном времени. Наш ИИ слушает, переводит и озвучивает вас на языке партнёра — в реальном времени. Без задержек. Без неловких пауз. Просто двое людей, которые по-настоящему разговаривают.

Видеозвонки с живыми субтитрами. Смотрите друг другу в лицо и читайте каждое слово. Субтитры появляются, пока вы говорите, поэтому ничто не теряется между вашими глазами и словами на экране.

#Для кого Heartline

Heartline — для всех, кто когда-либо хотел сблизиться с человеком за границами своего языка. Это могут быть:

• Японский дизайнер и бразильский музыкант, познакомившиеся на конференции
• Студент из Кореи, практикующий испанский с человеком, который ему по-настоящему нравится
• Двое людей из Франции и Китая, которые начинали как партнёры по языковому обмену, а стали чем-то большим

Мы создаём не просто инструмент перевода. Мы строим инфраструктуру для нового вида близости — такой, где не нужно ждать подходящего момента, чтобы выучить язык другого человека, прежде чем его полюбить.

#Что дальше

Мы только начинаем. В ближайшие месяцы мы расширим набор языков, сделаем голос естественнее и создадим функции вокруг общих моментов — слушать музыку вместе, смотреть видео бок о бок, и всё это с переводом в реальном времени.

Язык — одна из последних стен между людьми. Мы разбираем её по кирпичику, разговор за разговором.

— Команда Heartline