Mục lục
Các cặp đôi ở khác múi giờ có một kiểu cô đơn rất riêng: một người thức dậy trong lúc người kia chuẩn bị đi ngủ, và giờ đầu tiên của ngày mới diễn ra mà không có ai để chia sẻ.
Khoảnh khắc buổi sáng là một nghi thức nhỏ chúng tôi tạo ra cho khoảng giờ ấy. Trước khi đi ngủ, người ấy để lại cho bạn một điều gì đó: một tin nhắn thoại, vài dòng chữ, một bức ảnh. Nó vẫn bị khóa cho đến khi buổi sáng của bạn bắt đầu, và rồi đó là thứ đầu tiên bạn mở ra.
Cài đặt buổi sáng của bạn
Bạn cho Heartline biết ngày của bạn thường bắt đầu lúc nào, với giờ riêng cho ngày thường và cuối tuần. Chỉ vậy thôi.
Chúng tôi đã cẩn thận ở một chi tiết. Người ấy không bao giờ thấy lịch chính xác của bạn. Họ thấy những dòng như “buổi sáng bắt đầu sau 6 giờ 12 phút”, vừa đủ để biết khi nào nên để lại một điều gì đó, và không hơn. Nhiều người không thích ý nghĩ giờ thức dậy của mình bị phơi bày, ngay cả với người mình yêu.
Bạn có thể bật một thông báo duy nhất khi nó được mở khóa, gửi vào buổi sáng của bạn và chỉ vào lúc đó. Không có lời nhắc, không có cảnh báo đứt chuỗi ngày.
Mở một Khoảnh khắc buổi sáng
Khi khoảnh khắc được mở khóa, bạn nhận được một tấm thẻ: “Lucía đã để lại cho bạn một bất ngờ buổi sáng”. Bên trong là bất cứ điều gì họ để lại. Một tin nhắn thoại dài 12 giây, một lời nhắn ngắn, một bức ảnh. Lời nhắn được dịch sang ngôn ngữ của bạn (ở đây là tiếng Việt), với bản gốc của họ ngay bên dưới:
Chào buổi sáng anh. Em để lại lời nhắn này cho lúc anh thức dậy. Chúc anh một ngày thật đẹp, tối nay em gọi nhé. Buenos días. Te dejé esto para cuando despiertes. Que tengas un día precioso, esta noche te llamo.
Sau đó bạn có thể gắn một nhãn cho cảm nhận của mình (Yêu quá, Khiến tôi khóc, Nhớ bạn) và họ sẽ thấy nhãn đó trên thẻ khi thức dậy. Hoặc bạn có thể chỉ cần trả lời.
Đếm những gì hai bạn đã chia sẻ
Có một bộ đếm nhỏ ở cuối màn hình: những buổi sáng bên nhau. Nó chỉ tăng lên. Nếu bạn bỏ lỡ một đêm, không có chuyện gì xảy ra, không có gì bị đặt lại, và không ai nhận được một thông báo buồn. Heartline chỉ đếm những gì bạn đã chia sẻ, không đếm những gì bạn đã bỏ lỡ. Chúng tôi nghĩ các mối quan hệ vốn đã có đủ cảm giác tội lỗi rồi.
Vì sao nó hiệu quả xuyên ngôn ngữ
Để lại một tin nhắn thoại bằng ngôn ngữ thứ hai của mình vào cuối một ngày dài là chuyện khó, và hầu hết mọi người không làm. Với Khoảnh khắc buổi sáng, bạn nói bằng ngôn ngữ của mình, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, theo đúng cách bạn vẫn thường nói, và người ấy đọc nó bằng ngôn ngữ của họ. Dịu dàng dễ hơn khi bạn không phải nghĩ đến ngữ pháp.
Nếu bạn muốn điều gì đó thoải mái hơn trong ngày, Pulse là phiên bản thường ngày: một cuộc trò chuyện video mà hai bạn thay phiên nhau bất cứ khi nào có một phút rảnh. Còn cho những cuộc trò chuyện dài, có cuộc gọi dịch trực tiếp.
Heartline cung cấp dịch theo thời gian thực cho tin nhắn, cuộc gọi thoại và cuộc gọi video — được xây dựng riêng cho các cặp đôi khác ngôn ngữ. Có sẵn miễn phí trên iOS và Android.
Câu hỏi thường gặp
Người ấy có thấy chính xác khi nào tôi thức dậy không?
Không. Họ chỉ thấy còn bao lâu nữa thì buổi sáng của bạn bắt đầu, không bao giờ thấy lịch chính xác của bạn.
Một Khoảnh khắc buổi sáng có thể chứa những gì?
Một tin nhắn thoại, một lời nhắn ngắn và một bức ảnh. Văn bản được dịch sang ngôn ngữ của bạn, kèm bản gốc hiển thị bên dưới.
Chuyện gì xảy ra nếu chúng tôi bỏ lỡ một ngày?
Không có gì cả. Bộ đếm chỉ ghi lại những buổi sáng hai bạn đã chia sẻ; nó không bao giờ đặt lại hay gửi lời nhắc.
Dùng thử Heartline miễn phí
Tình yêu nói được mọi thứ tiếng. Tin nhắn, giọng nói và video — dịch theo thời gian thực.