Te presentamos Heartline: amor sin barreras de idioma

¿Qué pasa cuando dos personas sienten algo real, pero hablan idiomas distintos?

Esa pregunta dio origen a Heartline. Escuchábamos una y otra vez la misma historia: un viajero que conoció a alguien extraordinario en Kioto, una estudiante de idiomas que se enamoró de la persona con la que practicaba conversación, dos personas en lados opuestos del mundo que se encontraron en línea pero no podían salvar la brecha entre sus palabras.

Se supone que el idioma es la manera en que los seres humanos se conectan. Pero se estaba interponiendo en el camino.

#El problema que nos propusimos resolver

Las apps de citas y las plataformas de mensajería tratan el idioma como un añadido de último momento: un botón de "traducir este mensaje" escondido en una esquina, torpe e impersonal. Las llamadas de voz entre idiomas eran casi imposibles. Las videollamadas, todavía más.

Nos preguntamos: ¿y si la traducción fuera invisible? ¿Y si pudieras tener una conversación de verdad (texto, voz, video) y el idioma simplemente desapareciera?

#Lo que construimos

Heartline es una plataforma de comunicación diseñada desde cero para la conexión entre idiomas.

Mensajes con traducción instantánea. Tú escribes en tu idioma. Tu pareja lee en el suyo. Cada mensaje se traduce al instante y con naturalidad, para que la conversación fluya sin fricciones.

Llamadas de voz con interpretación en tiempo real. Nuestra IA escucha, traduce y reproduce tu voz en el idioma de tu pareja, en tiempo real. Sin retrasos. Sin pausas incómodas. Solo dos personas hablando de verdad.

Videollamadas con subtítulos en vivo. Mírense a la cara y lean cada palabra. Los subtítulos aparecen mientras hablas, para que nada se pierda entre tus ojos y las palabras en pantalla.

#Para quién es Heartline

Heartline es para cualquiera que alguna vez haya querido conectar más allá de las fronteras de su idioma. Podría ser:

• Una diseñadora japonesa que conoció a un músico brasileño en una conferencia
• Un estudiante coreano que practica español con alguien que de verdad le gusta
• Dos personas de Francia y de China que empezaron como compañeros de idiomas y se convirtieron en algo más

No estamos construyendo solo una herramienta de traducción. Estamos construyendo la infraestructura de un nuevo tipo de intimidad: una que no te pide esperar a un momento perfecto para aprender el idioma de alguien antes de poder amar a esa persona.

#Lo que viene

Apenas estamos empezando. En los próximos meses ampliaremos la cobertura de idiomas, mejoraremos la naturalidad de la voz y crearemos funciones en torno a los momentos compartidos: escuchar música juntos, ver videos uno al lado del otro, todo traducido en tiempo real.

El idioma es uno de los últimos muros entre las personas. Lo estamos derribando, una conversación a la vez.

— El equipo de Heartline