Indice dei contenuti
«È troppo tardi per chiamare?» è una domanda che ogni coppia a distanza si fa alcune volte a settimana. Fai i conti dei fusi orari, indovini se l'altra persona è ancora al lavoro, ti chiedi se il silenzio significa che ha da fare o che il telefono si è scaricato sul treno.
Condividi la tua giornata risponde in silenzio ad alcune di quelle domande, così non devi farle ad alta voce.
Cosa viene condiviso
Quando lo attivi, Heartline condivide con il tuo partner una manciata di segnali di contesto:
Ora locale. Dove si trova l'altra persona e che ora è lì, così le 3 di notte a Berlino non sono un'incognita.
Meteo. Solo il meteo della sua città. Se lì diluvia, lo saprai prima che lo dica.
Batteria e rete. Non per controllare. Serve per i momenti del «potrebbe essere offline», quando un messaggio non è stato letto e altrimenti inizieresti a inventare motivi.
Ognuno di questi si può attivare o disattivare separatamente. Se per te va bene condividere il fuso orario ma non la batteria, condividi il fuso orario e tieni per te la batteria. Il tuo partner vede solo «batteria non condivisa».
Cosa non fa mai
Abbiamo scritto questa parte nell'app stessa, e vale la pena ripeterla qui. Non viene condiviso nulla di preciso: niente indirizzo esatto, niente GPS, niente contatti. Per mostrare il meteo, Heartline usa la tua posizione approssimativa una volta per sessione per cercare la tua città, poi la butta via.
L'app può svegliarsi brevemente in background per aggiornare un segnale, ma solo nel momento in cui il tuo partner guarda il tuo stato, mai a intervalli programmati e mai per leggere la tua posizione. Se disattivi la posizione nelle impostazioni di sistema, il meteo smette semplicemente di essere condiviso e tutto il resto continua a funzionare.
Puoi anche rifiutare del tutto. La richiesta ha un pulsante «Non adesso» e non si rompe niente se lo premi.
Dare un'occhiata
Quando il tuo partner guarda il tuo stato, vedi una piccola nota nella chat: «Il tuo partner ha dato un'occhiata alla tua giornata.» È una cosa minuscola, ma trasforma una funzione di sottofondo in un gesto. Qualcuno stava pensando a te, e ora lo sai.
Perché conta di più tra lingue diverse
Quando avete la stessa lingua madre, molte di queste informazioni viaggiano di passaggio: «uffa, si gela», «il telefono è al 3%». Con un divario linguistico se ne dice meno, perché le chiacchiere sono la prima cosa che si lascia cadere quando ogni frase costa fatica. Condividi la tua giornata restituisce quelle chiacchiere senza che nessuno debba scriverle.
Funziona al meglio insieme al resto di Heartline: Pulse per scambiarvi video con i vostri tempi, il Momento mattutino per l'inizio della giornata e la scheda Insieme per le cose che fate come coppia. Trovi di più su come far funzionare la differenza di fuso orario nella nostra guida alle relazioni a distanza.
Heartline offre traduzione in tempo reale per messaggi, chiamate vocali e videochiamate, pensata apposta per le coppie che parlano lingue diverse. Disponibile gratis su iOS e Android.
Domande frequenti
Condividi la tua giornata tiene traccia della mia posizione?
No. Heartline non condivide mai il tuo indirizzo esatto né il GPS. La posizione approssimativa viene usata una volta per sessione per cercare la tua città e il meteo, poi viene scartata.
Posso condividere alcuni segnali e altri no?
Sì. Ora locale, meteo, batteria e rete si possono attivare o disattivare singolarmente. Il tuo partner vede quali non stai condividendo.
Condividi la tua giornata è obbligatorio?
No. È facoltativo, e quando ti viene chiesto puoi scegliere «Non adesso».
Prova Heartline gratis
L'amore parla tutte le lingue. Testo, voce e video, tradotti in tempo reale.