Mục lục
“Giờ này gọi có muộn quá không?” là câu hỏi mà cặp đôi yêu xa nào cũng tự hỏi vài lần mỗi tuần. Bạn tính toán múi giờ, đoán xem họ còn đang ở chỗ làm không, tự hỏi sự im lặng nghĩa là họ đang bận hay điện thoại của họ đã hết pin trên tàu.
Share your day trả lời vài câu hỏi trong số đó một cách lặng lẽ, để bạn không phải hỏi thành lời.
Những gì được chia sẻ
Khi bạn bật nó lên, Heartline chia sẻ với người ấy một vài tín hiệu nền:
Giờ địa phương. Họ đang ở đâu và ở đó mấy giờ, để 3 giờ sáng ở Berlin không còn là điều phải đoán.
Thời tiết. Chỉ là thời tiết của thành phố họ. Nếu chỗ họ đang mưa như trút, bạn sẽ biết trước khi họ kịp nhắc đến.
Pin và mạng. Không phải để giám sát. Đó là cho những lúc “đối phương có thể ngoại tuyến”, khi một tin nhắn chưa được đọc và nếu không bạn sẽ bắt đầu tự bịa ra đủ thứ lý do.
Mỗi mục có thể bật hoặc tắt riêng. Nếu bạn thoải mái chia sẻ múi giờ nhưng không muốn chia sẻ pin, hãy chia sẻ mục này và giữ lại mục kia. Người ấy chỉ thấy dòng “pin không được chia sẻ”.
Những điều nó không bao giờ làm
Chúng tôi đã viết phần này ngay trong ứng dụng, và nó đáng được nhắc lại ở đây. Không có gì chính xác được chia sẻ: không địa chỉ chính xác, không GPS, không danh bạ. Để hiển thị thời tiết, Heartline dùng vị trí gần đúng của bạn một lần mỗi phiên để tra cứu thành phố, rồi bỏ nó đi.
Ứng dụng có thể thức dậy ngắn ngủi ở chế độ nền để làm mới một tín hiệu, nhưng chỉ vào lúc người ấy xem trạng thái của bạn, không bao giờ theo lịch, và không bao giờ để đọc vị trí của bạn. Nếu bạn tắt vị trí trong cài đặt hệ thống, thời tiết đơn giản là ngừng được chia sẻ và mọi thứ khác vẫn hoạt động.
Bạn cũng có thể từ chối hoàn toàn. Lời nhắc có một nút “Không phải bây giờ” và không có gì hỏng nếu bạn bấm vào nó.
Ghé xem một ngày của nhau
Khi người ấy xem trạng thái của bạn, bạn sẽ thấy một ghi chú nhỏ trong khung chat: “Người ấy vừa ghé xem một ngày của bạn.” Đó là một chuyện nhỏ xíu, nhưng nó biến một tính năng chạy ngầm thành một cử chỉ. Có người vừa nghĩ đến bạn, và giờ bạn biết điều đó.
Vì sao điều này càng quan trọng khi khác ngôn ngữ
Khi hai người chung ngôn ngữ mẹ đẻ, rất nhiều thông tin này đi qua một cách tự nhiên: “trời ơi, lạnh cóng”, “điện thoại mình còn 3% pin”. Khi có khoảng cách ngôn ngữ, người ta nói những điều đó ít đi, vì chuyện phiếm là thứ đầu tiên bị bỏ khi mỗi câu đều tốn công sức. Share your day trả lại chuyện phiếm ấy mà không ai phải gõ.
Nó hiệu quả nhất khi đi cùng phần còn lại của Heartline: Pulse cho những lượt video qua lại vào lúc thuận tiện của mỗi người, Khoảnh khắc buổi sáng cho khởi đầu của ngày mới, và tab Cùng nhau cho những điều hai bạn làm với tư cách một cặp đôi. Đọc thêm về cách khiến chênh lệch múi giờ trở nên ổn thỏa trong hướng dẫn yêu xa của chúng tôi.
Heartline cung cấp dịch theo thời gian thực cho tin nhắn, cuộc gọi thoại và cuộc gọi video — được xây dựng riêng cho các cặp đôi khác ngôn ngữ. Có sẵn miễn phí trên iOS và Android.
Câu hỏi thường gặp
Share your day có theo dõi vị trí của tôi không?
Không. Heartline không bao giờ chia sẻ địa chỉ chính xác hay GPS của bạn. Vị trí gần đúng chỉ được dùng một lần mỗi phiên để tra cứu thành phố và thời tiết của bạn, rồi bị loại bỏ.
Tôi có thể chia sẻ một số tín hiệu mà không chia sẻ những tín hiệu khác không?
Có. Giờ địa phương, thời tiết, pin và mạng đều có thể bật hoặc tắt riêng. Người ấy sẽ thấy những tín hiệu nào bạn không chia sẻ.
Share your day có bắt buộc không?
Không. Đây là tính năng tự chọn tham gia, và bạn có thể chọn “Không phải bây giờ” khi được hỏi.
Dùng thử Heartline miễn phí
Tình yêu nói được mọi thứ tiếng. Tin nhắn, giọng nói và video — dịch theo thời gian thực.