二人が本物の気持ちを抱いているのに、話す言語が違ったら、何が起こるでしょうか？

この問いが、Heartlineの始まりでした。私たちは、同じような話を何度も耳にしてきました。京都で、すばらしい人に出会った旅行者。会話のパートナーに恋をした語学の学生。オンラインで見つけ合ったのに、言葉のあいだの溝を埋められなかった、世界の反対側にいる二人。

言語は、人と人とがつながるためのものであるはずです。でも、それが邪魔をしていたのです。

私たちが解決しようとした問題

マッチングアプリやメッセージングのプラットフォームは、言語を後回しにしています。隅に押し込まれた「このメッセージを翻訳」ボタンは、ぎこちなくて、よそよそしいものです。言語をまたいだ音声通話は、ほぼ不可能でした。ビデオ通話はなおさらです。

私たちは問いかけました。もし、翻訳が目に見えなかったら？テキストでも、音声でも、ビデオでも、本物の会話ができて、言語がただ消えてしまうとしたら？

私たちが作ったもの

Heartlineは、言語をまたぐつながりのために、ゼロから設計されたコミュニケーションプラットフォームです。

その場で翻訳されるテキスト。 あなたは自分の言語で書き、パートナーは自分の言語で読みます。すべてのメッセージがその場で自然に翻訳されるので、会話は摩擦なく流れます。

リアルタイム通訳つきの音声通話。 AIが聞き取り、翻訳し、あなたの声をパートナーの言語で再生します。リアルタイムで。遅れもなく、ぎこちない間もなく。ただ、二人が、本当に話しているだけ。

ライブ字幕つきのビデオ通話。 互いの顔を見ながら、すべての言葉を読めます。話すそばから字幕が表示されるので、あなたの目と画面上の言葉のあいだで、何も失われません。

Heartlineは、自分の言語の境界を越えてつながりたいと思ったことのある、すべての人のためのものです。たとえば、こんな人たちです。

私たちが作っているのは、翻訳ツールだけではありません。誰かを愛せるようになる前に、その人の言語を学ぶための完璧なタイミングを待て、とは言わない、新しいかたちの親密さのための基盤です。

私たちは、まだ始まったばかりです。これからの数か月で、対応言語を広げ、音声の自然さを高め、共有する時間を軸にした機能を作っていきます。一緒に音楽を聴く、並んで動画を見る、そのすべてをリアルタイムで翻訳する機能です。

言葉は、人と人とのあいだに残された最後の壁のひとつです。私たちは、その壁を、ひとつの会話ずつ、取り払っていきます。

— Heartlineチーム

📞

Heartlineを無料で試す

愛はすべての言語を話す。テキスト・音声・ビデオをリアルタイム翻訳。