早安時刻：醒來時，收到另一半留給你的一份心意

身處不同時區的情侶，有一種特定的孤單：當你們其中一個人醒來時，另一個人正要睡著，而你一天的第一個小時，就在沒有人可以分享的狀態下度過。

早安時刻是我們為那一個小時打造的小小儀式。在另一半上床睡覺之前，他們會留給你一些東西：一段語音訊息、幾行字、一張照片。它會維持鎖定，直到你的早晨開始，然後成為你第一個打開的東西。

---

#設定你的早晨

你告訴 Heartline 你的一天通常幾點開始，平日和週末可以分開設定。就這樣而已。

有一個細節我們特別謹慎。你的另一半永遠看不到你確切的作息。他們看到的是類似「早上還有6小時12分鐘就開始」這樣的資訊，足以讓他們知道什麼時候該留東西，除此之外什麼都沒有。很多人並不喜歡自己的起床時間被攤開來展示，即使對象是自己所愛的人。

你可以開啟一則在它解鎖時發送的通知，只在你的早晨發送，只有那一次。沒有提醒，也沒有連續天數中斷的警告。

---

#打開一則早安時刻

當這則時刻解鎖時，你會收到一張卡片：「Lucía給你留了個晨間驚喜」。裡面是他們留下的任何東西：一段 12 秒的語音訊息、一則簡短的留言、一張照片。留言會翻譯成你的語言，他們的原文就在正下方，像下面這個中文與西班牙文的例子：

早安。這是留給你醒來時聽的。祝你有美好的一天，今晚打給你。 Buenos días. Te dejé esto para cuando despiertes. Que tengas un día precioso, esta noche te llamo.

接著，你可以用標籤標示它帶給你的感受（好喜歡、讓我哭了、想你、再說一次），他們醒來時就會在卡片上看到這個標籤。或者你也可以直接回覆。

---

#計算你們共享過的一切

畫面底部有一個小小的計數器：一起度過的早晨。它只會往上加。如果你有一晚沒留，什麼都不會發生，也不會歸零，沒有人會收到悲傷的通知。Heartline只計算你分享過的，絕不計算你錯過的。我們認為，感情裡的罪惡感已經夠多了。

---

#為什麼它能跨語言運作

在漫長的一天結束時，用第二語言錄一段語音訊息很難，大多數人不會這麼做。有了早安時刻，你用自己的語言說，半睡半醒也沒關係，用你平常說話的方式就好，而你的另一半會用他們的語言讀到。當你不需要去想文法的時候，要溫柔就容易多了。

如果你想在白天來點更輕鬆的，Pulse 就是日常版：一場你們有空就輪流參與的視訊對話。而想長談的時候，有即時翻譯的通話。

---

Heartline 為文字、語音與視訊通話提供即時翻譯，專為跨語言情侶打造。iOS 與 Android 免費下載。