分享你的一天：看見另一半的當地時間、天氣與電量

「現在打電話是不是太晚了？」是每一對遠距離情侶每週都會問個幾次的問題。你算著時差，猜他們是不是還在上班，疑惑這份沉默是因為他們在忙，還是手機在火車上沒電了。

「分享你的一天」會靜靜地回答其中幾個問題，讓你不必把它們大聲問出口。

---

#會分享什麼

當你開啟它時，Heartline 會和你的另一半分享幾個背景訊號：

當地時間。他們在哪裡、那邊現在幾點，所以不必猜測對方那裡是否已是凌晨三點。

天氣。只有他們所在城市的天氣。如果他們那邊下著傾盆大雨，你會在他們提起之前就知道。

電量與網路。不是用來監控的，而是為了那些「對方是否可能離線」的時刻：訊息還沒被讀，而你否則就會開始自己編造理由。

這些項目都可以個別開啟或關閉。如果你願意分享你的時區，卻不想分享電量，就分享前者、保留後者。你的另一半只會看到「電量未分享」。

---

#它絕不會做的事

我們把這一段直接寫進了 App 裡，值得在這裡重複一次。沒有任何精確的資訊會被分享：沒有確切的地址、沒有 GPS、沒有聯絡人。為了顯示天氣，Heartline 每次使用期間只會用一次你大致的位置來查詢你所在的城市，然後就會把它丟掉。

App 可以在背景短暫喚醒來更新一個訊號，但只會發生在你的另一半查看你的狀態的那一刻，絕不會按照固定時程，也絕不會是為了讀取你的位置。如果你在系統設定中關閉定位，天氣就只是不再被分享，其他一切仍會照常運作。

你也可以完全拒絕。提示上有一個「暫時不要」的按鈕，按下去也不會有任何東西壞掉。

---

#看看對方的狀態

當你的另一半查看你的狀態時，你會在聊天裡看到一則小小的通知：「你的另一半來關心了你的一天。」這是件小事，卻把一個背景功能變成了一個舉動。有人正想著你，而現在你知道了。

---

#為什麼這在跨語言時更重要

當你們有共同的母語時，這些資訊很多都是在不經意間傳遞出去的：「天啊，冷死了」、「我手機只剩 3% 了」。隔著語言落差，人們會說得更少，因為每個句子都要費力的時候，閒聊是最先被捨棄的東西。「分享你的一天」把這些閒聊還給你們，而且沒有人需要打字。

它和 Heartline 的其他功能搭配起來效果最好：Pulse 讓你們按照自己的時間，進行視訊的一來一往，早安時刻用於一天的開始，而 Together 分頁則放著你們身為情侶一起做的事。想知道更多讓時差也能順利運作的方法，請看我們的遠距離指南。

---

Heartline 為文字、語音與視訊通話提供即時翻譯，專為跨語言情侶打造。iOS 與 Android 免費下載。