Приложението за връзка от разстояние за двойки, които говорят различни езици

Две пропасти за преодоляване: километрите и езикът

Повечето двойки от разстояние се научават да заобикалят дистанцията. Планирате разговорите според часовите зони, пестите за следващия полет и свиквате с екраните. Когато нямате и общ роден език, всяко от тези заобикаляния се забавя, защото дори простото „как мина денят ти“ има нужда от преводач по средата. Heartline слага превода вътре в разговора, така че времето, което имате, да е за вас двамата.

Чат и гласови съобщения, докато часовниците ви не съвпадат

Пиши на своя език и партньорът ти чете на своя. Ако писането е твърде бавно за това, което искаш да кажеш, запиши гласово съобщение. Heartline го разпознава и превежда текста, така че партньорът ти да го прочете на своя език в мига, в който вземе телефона, в който и час да е при него.

Часови зони: Share your day и Morning Moment

Част от самотата на разстоянието е, че не знаеш как изглежда денят на другия. Share your day ти позволява да показваш местното си време, времето в твоя град и състоянието на батерията и мрежата. Всяко от тях е по избор и се използва само градът ти, никога GPS, адресът ти или контактите ти.

Morning Moment решава обратния проблем, когато ти си буден, а другият спи. Остави нещо преди лягане и то се отключва, когато започне сутринта на партньора ти. Партньорът ти вижда само колко остава до твоята сутрин, никога графика ти.

Pulse: видео разговори, в които се редувате

Разговорите на живо изискват и двамата да сте будни едновременно, което често е най-трудното. Pulse е асинхронен видео разговор: записваш клип, другият отговаря, когато му е удобно, и си отговаряте като в разговор, разтегнат в рамките на един ден. Всеки клип е със субтитри на езика на този, който го гледа, и пристига, щом субтитрите са готови, така че никой не отваря видео, което не може да следи. Можеш да виждаш малки знаци за присъствие, като „Гледа твоя клип“ или „Записва отговор“.

Гласови и видео разговори със субтитри в реално време

Когато графиците ви все пак съвпаднат, обадете си се по най-обикновения начин. Субтитрите в реално време следват разговора на твоя език, докато другият говори на своя, и при гласови, и при видео разговори, така че гледаш партньора си, а не речник.

Табът Together и Partner Widget

Табът Together има ежедневен въпрос, на който и двамата отговаряте, а отговорите се превеждат, което ви дава тема за разговор в тихите дни. Когато най-после се срещнете лично, Talk Face to Face превежда разговор в една и съща стая.

Partner Widget поставя последната снимка на партньора ти на началния ти екран в iOS и Android, с присъствието и местното му време отгоре, и можеш да изпратиш реакция с едно докосване, без да отваряш приложението.

Още за връзката от разстояние с езикова пропаст

Нашите ръководства навлизат по-дълбоко: прочети за най-добрите приложения за международни двойки от разстояние (на английски) или как да се справиш с връзка от разстояние, когато говорите различни езици.